ISO/TR 11941
.jpg) |
| Korean writing systems |
|---|
| Hangul |
| Hanja |
| Mixed script |
| Braille |
| Transcription |
|
| Transliteration |
ISO/TR 11941:1996 is a Korean romanization system used in ISO. It is not commonly used. One example of its use is in Unicode character names.
It is very similar to Yale Romanization.
Transcription rules
Consonants
| ㄱ | ㄲ | ㄳ | ㅋ | ㄺ | |
| k/g | kk/gg | ks/gs | kh/k | lk/lg | |
| ㄷ | ㄸ | ㅌ | ㄾ | ||
| t/d | tt/dd | th/t | lth/lt | ||
| ㅂ | ㅃ | ㅄ | ㅍ | ㄼ | ㄿ |
| p/b | pp/bb | ps/bs | ph/p | lp/lb | lph/lp |
| ㅈ | ㅉ | ㅊ | ㄵ | ||
| c/j | cc/jj | ch/c | nc/nj | ||
| ㅅ | ㅆ | ㄽ | |||
| s | ss | ls | |||
| ㅁ | ㄻ | ||||
| m | lm | ||||
| ㅇ | ㅎ | ㅀ | ㄶ | ||
| –, ng | h | lh | nh | ||
| ㄹ | ㄴ | ||||
| r/l | n | ||||
Vowels
| ㅏ | ㅐ | ㅑ | ㅒ | ㅘ | ㅙ |
| a | ae | ya | yae | wa | wae |
| ㅓ | ㅔ | ㅕ | ㅖ | ㅝ | ㅞ |
| eo | e | yeo | ye | weo | we |
| ㅗ | ㅚ | ㅛ | |||
| o | oe | yo | |||
| ㅜ | ㅠ | ||||
| u | yu | ||||
| ㅡ | |||||
| eu | |||||
| ㅣ | ㅢ | ㅟ | |||
| i | yi | wi |
Usage
This system is used in Unicode character names. For example, the character ᄎ (U+110E) is named "HANGUL CHOSEONG CHIEUCH" (한글 초성 치읓); ㅊ is romanized as "ch." However, the character 차 (U+CC28) is named "HANGUL SYLLABLE CA"; ㅊ is romanized as "c."
This article is issued from Wikipedia - version of the 8/27/2014. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.