Generation War

Generation War
(Unsere Mütter, unsere Väter)

Promotional English language poster
Written by Stefan Kolditz
Directed by Philipp Kadelbach
Starring Volker Bruch
Tom Schilling
Katharina Schüttler
Miriam Stein
Ludwig Trepte
Theme music composer Fabian Römer
Country of origin Germany
Original language(s) German, Polish
No. of episodes 3
Production
Producer(s) Benjamin Benedict
Nico Hofmann
Jürgen Schuster
Cinematography David Slama
Editor(s) Bernd Schlegel
Running time 90 minutes per episode
Production company(s) TeamWorx
Distributor Beta Film
Release
Original network ZDF
Original release 17 March (2013-03-17) – 20 March 2013 (2013-03-20)

Generation War (German: Unsere Mütter, unsere Väter, literally "Our mothers, our fathers") is a German World War II TV miniseries in three parts. It was commissioned by public broadcasting organization ZDF, produced by the UFA subsidiary TeamWorx, and first aired in Germany and Austria in March 2013. The series tells the story of five German friends, aged around 20, on their different paths through Nazi Germany and World War II: as Wehrmacht soldiers on the Eastern Front, a war nurse, an aspiring singer, and a Jewish tailor. The narrative spans over four years starting in 1941 Berlin, when the friends meet up for a last time before embarking on their journeys, enthusiastically vowing to meet up again the following Christmas. The story's conclusion is set in a time shortly after the end of the war in 1945.

When the series first aired in Germany, each episode garnered around 7 million viewers. Generation War has generated much controversy. The Economist stated that hardly any German TV drama ever caused that much public debate.[1] The film's portrayal of its main characters as non-zealots, spirited young people forced to confront unpleasant realities and make agonizing choices, has been criticized as ahistorical; one critic described a leading character (Friedhelm) as "a 21st-century German parachuted into a period where he wouldn’t have survived more than a few seconds".[2] Critics have acknowledged the film to be well crafted, intense and unsparing in its depiction of combat on the eastern front.[3] However, aspects such as the portrayal of the Polish anti-Nazi resistance as anti-semites, the scant depiction of Nazi Germany's project to purge the Reich of Jews,[4] and the blurring of differences between non-German victims and German perpetrators have been deplored by others.[5][6][7]

Plot

There are three 90 minute parts: A Different Time (Eine andere Zeit), A Different War (Ein anderer Krieg), and A Different Country (Ein anderes Land).

A Different Time

Shortly before the German invasion of the Soviet Union, five close friends have a party in Berlin. The brothers Wilhelm and Friedhelm are respectively an officer and enlisted man in the military. Viktor is a Jew who owns a tailor shop. Charlotte has just passed her examination to become a military nurse. Greta is a beautiful bartender who wishes to become a famous singer. The friends are hopeful that they will meet again by Christmas.

Wilhelm and Friedhelm witness some early victories as the German army heads toward Moscow. Charlotte gets used to seeing blood as she works near the front-line. Greta sleeps with a major in the Gestapo to advance her career as a singer, and to obtain documents for Viktor to flee to New York City. However, Viktor is arrested by the Gestapo and is put on a train to a concentration camp.

A Different War

The invasion is being pushed back by the Soviets, causing high casualties for the Germans. During an assault in which almost his entire platoon is killed, Wilhelm is knocked unconscious by an explosion and left for dead. When he wakes up, instead of going back to the base, he finds a cabin by a lake and lives on his own for a few weeks. He is discovered by the German Army and sentenced to death for desertion. Friedhelm, having been cut off from his unit during the earlier assault, escapes the Russians by wearing a Soviet uniform, only to be mistakenly shot by his own side when returning to his lines. He is taken to a field hospital where Charlotte discovers him and convinces the doctor to operate, saving his life. While recovering, he tells Charlotte that Wilhelm is dead. He is sent back home, but seeing his father's disappointment with Wilhelm's apparent death, and lack of appreciation for Friedhelm's survival, Friedhelm enlists again. Viktor escapes the Germans and joins a group of Polish partisans, but tries to conceal his Jewish identity because they hate Jews. Charlotte feels despair over Wilhelm's apparent death and starts an affair with the doctor. Greta visits the front-line and becomes disillusioned by what she sees. She is arrested and thrown into prison for making remarks in public that disapprove of the war and the regime.

A Different Country

The Soviet army is pushing toward Berlin. Not just the war but also National Socialism's existence are doomed. Wilhelm's death sentence is lowered to probation. The probation officer abuses Wilhelm, who ultimately reacts by killing him and running. Viktor is expelled from the partisans for being a Jew. He crosses paths with Friedhelm, who kills his commanding officer so Viktor can escape. After the German army falls apart, Friedhelm dies while leading a group of German militia, sacrificing himself to make his troops surrender. Charlotte is captured by the Soviets and becomes a nurse for them. Greta is executed by the Nazi German authorities for her speech crimes. Shortly after the end of the war, the three survivors, Wilhelm, Viktor, and Charlotte, meet in the ruins of the same pub as before and grieve together.

Main characters

Wilhelm Winter

Wilhelm (Volker Bruch) is the narrator of the story. He provides the opening monologue for the episodes, and when the plot jumps in time he summarises the developments that happened in the meantime. In the pilot episode he states that he has served in the invasion of Poland as well as in the invasion of France. He is somewhat aware that Charlotte has feelings for him, but tells his brother and other fellow soldiers that he doesn't want to get her hopes up, presumably as he could be killed on the front lines before he could reciprocate.

Wilhelm firmly believes he is bound by honor to fight as a soldier for his home country. Consequently, he is determined to do what he considers his duty as a Wehrmacht officer commanding an infantry platoon and he executes a prisoner in accordance with the Commissar Order. As the war goes on he is awarded the Iron Cross 1st class and promoted to Oberleutnant[8] but the hope for a quick victory evaporates and so does his naïve idealism. Facing the death of his whole platoon to achieve a questionable objective, he walks away from the front line after suffering from a concussion caused by a Panzerfaust anti-tank explosive. He then seeks refuge in a cabin by a lake where he is arrested as a deserter by Feldgendarmerie officers. Instead of being executed, he is placed in a Strafbattalion (Penal Battalion). He is continually broken down further, through the actions of his sadistic platoon leader, and then when he is reunited with Charlotte (as a member of the Penal Battalion), she is incredulous that he is alive. He kills his platoon leader a while later, and escapes with a fellow soldier back to Berlin.

At the series' end, he, Charlotte, and Viktor gather in the rubble of Greta's bar in occupied Berlin, and hold a solemn toast to Greta and Friedhelm.

Charlotte

Charlotte (Miriam Stein), referred to as "Charly" by the circle of friends, secretly loves Wilhelm. When the war begins she volunteers as a nurse. She initially cannot bear to witness the suffering of wounded soldiers, but over the course of the campaign she hardens considerably. After being expelled from the operating theatre for dropping a scalpel, she is reassigned as a general nurse. Because the medical staff are overworked and in short supply, she is allowed to get assistance from local Ukrainian medical workers. She employs a Ukrainian assistant named Lilija who, when asked, denies being a Jew. After morphine goes missing, Charlotte investigates and discovers a photograph of Lilija's family standing in front of a menorah. She confronts Lilija, who admits to being a Jewish born medical doctor. Upon hearing this admission, Charlotte wrestles with her conscience but in the end decides to report her to the authorities. However, shortly afterwards, when she sees Gestapo officers approaching the ward she tries to warn Lilija to run away. But before Lilija can act, another German nurse points her out to the authorities who are "looking for a Jew hiding in the hospital" and they take her away. Charlotte's grief is further compounded when a wounded Friedhelm claims that Wilhelm was killed in action and she has an affair with the chief surgeon. Things only get worse when Wilhelm later turns up as a Penal Battalion soldier at her field hospital as the German Army is retreating on the Eastern Front. She angrily pushes Wilhelm away after confessing she is in love with him, and runs away to cry. When she regains her composure to try and speak with him again, she finds that he is gone.

As the front very quickly closes in, Charlotte, a local aide, Sonja, and a group of seriously wounded soldiers fail to evacuate and are left behind to face the advancing Red Army, whose men kill the rest of the wounded soldiers in their beds and proceed to arrest Sonja as a collaborator and rape Charlotte. Just then Lilija, having been freed by the Russians and now in their service as an officer, shows up, interrupts the rape, and saves Charlotte from further harm (execution) by arranging her inclusion as a nurse in the Soviet field hospital. She does however proceed to shoot Sonja, stating there was nothing she could do to alter a death penalty for a collaborator, noting that she has at least saved her from suffering sexual abuse at the hand of the soldiers.

At the war's end, she, Wilhelm, and Viktor have a solemn reunion in the rubble of Greta's bar.

Greta Müller

Greta (Katharina Schüttler) is a bartender at a local tavern in Berlin, and an ambitious singer who wants to succeed by any means. When the Gestapo officer Martin Dorn crashes their going-away party (in the pilot episode), she admits to possessing the Teddy Stauffer swing-dance record the five friends are dancing to in order to stall the officer and prevent her Jewish boyfriend Viktor from being discovered out past curfew. She starts a love affair with Dorn to try to worm out of the charges of incitement; Dorn, in return, promotes her career for propaganda efforts. When she becomes a threat to his own marriage, he organizes a USO-like road show in the midst of the Eastern Front. She is briefly reunited with Friedhelm, Wilhelm, and Charlotte in her improvised dressing room after her performance, but cuts short the reunion (much to the other friends' dismay) to attend a private party held by the senior commanders.

Greta is stranded when her driver and pilot leave her behind at the start of the Battle of Kursk as she takes too long to pack her belongings. Charlotte forces her to help tend to wounded Heer soldiers at her field hospital, and the experience clearly traumatizes Greta. By chance she manages to return to Berlin, where she openly expresses her doubts in the Endsieg, and angers Dorn by revealing their affair to his wife, both of which lead to her getting arrested and imprisoned for Wehrkraftzersetzung ("subversion of the war effort"). When she is arrested, she reveals that she had become impregnated by Dorn. He is shocked by this and then punches her in the stomach until she passes out. She is executed by a firing squad in the final days of the war.

Viktor Goldstein

Viktor (Ludwig Trepte) is Greta's secret lover. Because of his Jewish background both of them live in constant fear that they will be accused of Rassenschande ("racial shame", "racial defilement", or "racial pollution"). Attempting to help him escape deportation, Greta manipulates Dorn into giving him a passport to the USA, but Dorn double-crosses him and on the day of his departure Viktor is arrested by Gestapo and sent to a concentration camp. On the way there he escapes from the train, along with a Polish woman named Alina, and joins a group of Polish Armia Krajowa partisans. During his time there he has to keep his Jewish background a secret due to widespread anti-Semitism within the group. As the group is about to carry out an ambush on a motorized Wehrmacht squad, Viktor, by chance, recognizes Friedhelm as one of the drivers, and feigns his participation in the attack allowing Friedhelm to pass safely through the ambush and inadvertently saving the life of Hiemer, his SD officer passenger. Later, the group ambushes and raids a German train for weapons, whereupon they discover that a large part of its cargo is Jewish prisoners, whom they refuse to free. A conflicted Viktor decides openly to defy them and frees the prisoners, angering the other partisans who consider executing him. However their leader, having become sympathetic towards Viktor, allows him to walk away from the group in peace. Just after Viktor leaves, the partisans are betrayed and their hide-out is attacked by Friedhelm's squad, but Friedhelm recognizes Viktor and allows him to escape amidst the confusion, having shot SD officer Hiemer who has also appeared. After the end of the war Viktor returns to Berlin to find out that both his parents and Greta are dead, that a German family is living in his apartment, and that Dorn is now a member of the allies' postwar administration, much to his fury.

At the end of the war Viktor reunites with Charlotte and Wilhelm in the rubble of Greta's bar.

Friedhelm Winter

Friedhelm Winter, played by Tom Schilling

Friedhelm (Tom Schilling) is a sensitive young man who has no ambitions as a soldier. His comrades deride him as a foolhardy coward who puts their lives at greater risk and they beat him up after it is perceived he gave away their position to a Polikarpov Po-2 "sewing machine" by lighting a cigarette. Friedhelm becomes emotionally hardened and ruthless throughout the Eastern front campaign, willingly executing prisoners, and leading a charge to take a Russian telegraph station after witnessing his brother's apparent death by a Panzerfaust. He is shot by his fellow soldiers when they mistake him for a Russian (when he had stolen a Russian uniform to escape from aforementioned telegraph station upon its recapture by the Red Army). Charlotte manages to save him by begging the chief surgeon of the field hospital to operate on him, despite the surgeon's bleak triage assessment. Before being sent back to Berlin he tells Charlotte (mistakenly) that Wilhelm perished in the Panzerfaust attack. He becomes a protégé of SD officer Hiemer, who uses him as an executioner during the numerous anti-partisan actions in occupied Poland. But during a raid on a Polish partisan group, Friedhelm has a chance encounter with Viktor, and when Hiemer orders him to shoot Viktor, Friedhelm instead betrays and kills Hiemer, allowing Viktor to escape. Near the end of the war he has been promoted to the rank of Unteroffizier (equivalent to UK Corporal / US Sergeant) and leads a group of Volkssturm soldiers comprising old men and Hitler Youth boys shaped by their stubborn will to fight against the Soviets. Friedhelm orders them to stay put and walks alone towards the enemy aiming his rifle at them causing himself to be gunned down. The Volkssturm soldiers surrender after witnessing Friedhelm's futile death by fire from a Maxim machine gun.

Main cast

Production

Generation War was filmed on location in Germany and Lithuania[9][10] as well as in Latvia.[11]

Originally, Viktor was to escape to France and finally to return as a regular soldier with the US Army. This part of the script was changed to a solution which could be produced on already available locations.[12]

International sales

RTÉ bought the Irish rights and began its broadcast on Sunday 17 November 2013 in the prime-time slot of 9pm on their more youth-focused station RTÉ Two. The show was broadcast with English subtitles.

The Australian broadcaster SBS showed the series on three consecutive Sunday nights at 8.30pm on SBS One starting on Sunday 12 January 2014 using their own subtitles.[13] A 2 disc DVD set was released in Australia on 12 February 2014.

The BBC acquired the UK rights and showed the series subtitled on BBC Two over three weeks starting on Saturday 26 April 2014.[14] It is the first foreign language programme on BBC Two since the second series of Lars von Trier's The Kingdom in 2001.[15][16] Sue Deeks, the BBC's head of programme acquisition, has stated that the series has "a truly epic sweep and emotionally compelling narrative".[17][18]

The US distribution company Music Box has picked up the US rights and hopes to give the series a theatrical release before releasing it for TV and DVD.[19]

Italian state broadcaster RAI showed the series divided into two parts on the Rai 3 channel over two consecutive evenings on 7 and 8 February 2014. Audience figures were 1,431,000 (5.36% share) on the first night[20] with a slightly higher figure on the second night (1,548,000 / 6.2%).[21]

When shown by Swedish public broadcaster SVT in late May 2013, it received very high viewing figures, the highest ever for a non-English language import.[22] When aired in Poland, the series scored record ratings, in spite of the Polish criticism.[23]

Flemish public broadcaster VRT aired the series in six parts on Canvas starting Tuesday 4 February 2014 both in standard and high definition.[24]

Croatian public broadcaster HRT aired the series in six parts beginning Thursday 13 February 2014.

Danish public broadcaster DR aired the series over two consecutive evenings beginning 9 May 2015. It was aired on its culture channel DR K.

Reception

The series has received a 61% "fresh" rating on the popular critical aggregate website Rotten Tomatoes signifying mixed reviews.[25]

Reception in Germany

When the series aired in Germany in March 2013, each episode had some 7 million viewers.[26]

The series was awarded the Deutscher Fernsehpreis 2013 (German Television Award) for the best multi-part television film of 2013.[27]

The Frankfurter Allgemeine Zeitung wrote that the film would give the remaining survivors of the World War II generation an opportunity to discuss it with their families. The film had introduced a new phase in historical films on the Nazi era.[6][28][29]

The historian Norbert Frei praised the film for showing, for the first time on German television, an unvarnished portrait of Germany's war against the Soviet Union, including the participation of the Wehrmacht in murdering Jews, the shooting of hostages as reprisals against partisan resistance, and the looting of homes vacated by Jews. He wrote that the film did not present idealised one-dimensional figures, but people of broken character who become aware of their shared guilt.[30]

Several German historians criticised the film. The historian Ulrich Herbert wrote that the film showed Nazis as "others", different from "Our Mothers and Fathers". It showed all Germans as victims. The film showed nothing of the love and trust that Hitler inspired in German youth, or of the widespread belief that Germany deserved to rule Europe. In reality, he wrote, these "mothers and fathers" were a highly ideological and politicised generation, who wanted Nazi Germany to win victory, because that would be right.[31]

The historian Habbo Knoch said that the film failed to show how the Nazi system functioned. The film showed 20-year-old characters who became victims of war, but missing were the 30- to 40-year-old Germans who built the Nazi system and supported it out of a mixture of conviction and self-interest. The film should have shown those who profited from the Nazi system.[30]

A critic in the Kölner Stadt-Anzeiger called the film kitschy, devoid of deeper meaning, and morally worst, full of pathetic self-pity. The film's message was "We perpetrators (of war crimes) didn't have an easy time."[32]

In the German Jewish weekly Jüdische Allgemeine, Jennifer Nathalie Pyka wrote that the achievement of the producers of Generation War lay in producing a film about World War II in which the troublesome question of how six million Jews were killed had been simply blanked out and omitted. The film provided an epiphany for those who had always known that not only Jews were Hitler's victims, but more important – all Germans were Hitler's victims.[4]

Reception in Poland

Many Polish viewers were outraged at the depiction of Poles as the greatest anti-semites shown in the film. Tygodnik Powszechny described the film as "falsification of history" in depicting all Poles as fanatical anti-semites, even more so than the Germans who are shown as "basically good people" misled by the Nazis.[7] Critics stated that the screenwriters sought to slander the Polish anti-Nazi resistance underground army Armia Krajowa which is shown in the film as rabidly anti-semitic. In fact, the Armia Krajowa had a branch called Żegota devoted to the rescue of Jews from the Holocaust in Poland carried out by the Germans.[6][33][34] The Polish ambassador in Austria, Jerzy Marganski, and the Polish embassy in Germany sent a letter of complaint to the German broadcaster ZDF pointing out that the Armia Krajowa had Jewish members, and that Poles constituted one-quarter of the Righteous Among the Nations honored at Yad Vashem.[35][35][36] The broadcaster issued a statement that it was regrettable that the role of Polish characters had been interpreted as unfair and hurtful: "The deeds and responsibility of the Germans should in no way be relativized."[5][6][37]

Poland's largest daily Gazeta Wyborcza published a review under the title "Who can explain to the Germans that the Armia Krajowa was not the SS?" The critic said the movie was the newest of a genre of German poor-quality historical films seeking sympathy for Nazi Germany. Their recipe, he wrote, "tastes like a western movie, but in the background waves a flag with a swastika."[38]

The Polish ambassador to the US, Ryszard Schnepf, sent a written complaint to Music Box, who had bought the US rights to the series.[39] He was supported by the director of the Polish Institute of National Remembrance, Łukasz Kamiński, who feared that people who were unfamiliar with European history may be led to believe that Armia Krajowa members were all antisemitic.[40] Plans to broadcast the series in the UK led to a demonstration by Polish activists in London.[41]

The Polish ambassador to the UK, Witold Sobków, criticized the movie in The Huffington Post, United Kingdom, THE BLOG. [42]

Linguist Jan Iluk describes inter-textual narrative from an intercultural perspective.[43]

Comments in the UK and US

Commenting its success in Germany, The Economist wrote that some German critics suggested that, "putting five sympathetic young protagonists into a harrowing story just offers the war generation a fresh bunch of excuses."[1] The Daily Telegraph wrote that Generation War, "has been hailed by critics as a 'turning point' in German television for examining the crimes of the Third Reich at an individual level," and that it, "explores the seductive aspect of Nazism."[44]

Jackson Janes, president of the American Institute for Contemporary German Studies at the Johns Hopkins University, commented that the series "does not filter the Nazi atrocities nor the reality of war. Instead, it tries to portray how the millions of people who followed Hitler into the catastrophe he created were attracted to the vision he offered, only to then be confronted with trying to survive it."[45] The Hollywood Reporter noted that the sales company in Cannes billed the series as "a German equivalent to HBO's Band of Brothers."[46]

When the three-part TV film saw a limited theatrical release in the United States as a four-and-a-half-hour two-part film on January 15, 2014, The New York Times reviewer A.O. Scott stated that by not showing the Nazi death camps, Generation War perpetuates "the notion that ordinary Germans were duped by the Nazis and ignorant of the extent of their crimes." The review ends with the comment that of the five protagonists, "the artist, the intellectual and the Jew are all punished, for wantonness, weakness and naïveté, and pushed into extreme states of moral compromise, [while] the chaste, self-sacrificing Aryans, the lieutenant and the nurse, though they are not without guilt, are the heroes of the story, just as they would have been in a German film made in 1943."[47]

According to the NPR review by Ella Taylor, the film depicts how totalitarianism corrupts almost everything in its path, including individual responsibility.[48]

The New Yorker reviewer David Denby wrote that "Generation War has the strengths and the weaknesses of middlebrow art: it may be clunky, but it's never dull, and, once you start watching, you can't stop," and "the old accepted notion that the barbarians were confined to the S.S. and the Gestapo has been cast aside. The series acknowledges what scholars have established in recent years: that the Wehrmacht played a major role in committing atrocities in the occupied countries." But "while destroying one myth, the filmmakers have built up another. The movie says that young men and women were seduced and then savagely betrayed—brutalized by what the Nazis and the war itself put them through. Their complicity, in this account, is forced, never chosen. Aimed at today's Germans, who would like, perhaps, to come to a final reckoning with the war period, Generation War is an appeal for forgiveness. But the movie sells dubious innocence in the hope of eliciting reconciliation."[49]

The Tablet reviewer Laurence Zuckerman said that Generation War's presentation of World War II Germans as tolerant and free of anti-Semitism was "wildly out of sync" with what scholars have learned from letters, diaries and other primary sources. In reality, "most ordinary Germans at the time held attitudes of casual racism at the very least, and a strong sense of imperial entitlement over Jews, Slavs and other races deemed racially and culturally inferior. The series tries to draw a distinction between Nazis and everyday Germans that simply did not exist in any broad way. The tagline on the movie's poster – 'What happens when the country you love betrays everything you believe?' – is demonstrably false. Most Germans believed in the Nazi agenda."[50]

The Spectator reviewer James Delingpole criticized the series as "semi-apologia" that "had ducked frank and fearless authenticity in favour of face-saving, intellectually dishonest, politically correct melodrama that leaves its audience feeling frustrated, cheated and rudderless".[51]

Israeli reviews

Uri Avnery's review of "Their Mothers, Their Fathers" appeared 28 February 2014 on International Policy Digest.[52] Avnery himself fled from Germany to Mandatory Palestine in 1933. Concerning the film's not showing Nazi death camps, Avnery writes "The Holocaust is not the center of events, but it is there all the time, not as a separate event but woven into the fabric of reality." He describes the progression of two of the protagonists: "Death is all around them, they see horrible war crimes, they are commanded to shoot prisoners, they see Jewish children butchered. In the beginning they still dare to protest feebly, then they keep their doubts to themselves, then they take part in the crimes as a matter of course." He propounds a theory of the individual in totalitarian circumstances: "It is this element of the situation that is difficult for many people to grasp. A citizen under a criminal totalitarian regime becomes a child. Propaganda becomes for him reality, the only reality he knows. It is more effective than even the terror." He sees the Jews of Israel and the Germans as two still traumatized peoples. "That's why the film is so important, not only for the Germans, but for every people, including our own."

Uri Klein's review of Generation War appeared 2 September 2014 in Haaretz. Concerning the miniseries not showing Nazi death camps, Klein writes, "... no extermination camps are shown in the series, whose measure of brutality and blatant anti-Semitism is meted out by the Polish partisans ... and by the Russian army." This is due to the portrayal of the five main characters in a sympathetic light of "heroism and sacrifice, loyalty and betrayal, love and its price" which is detached from actual historical events. Instead of history, Klein likens the production to a typical Hollywood product of action, special effects, and a romanticized story of essentially noble individuals caught up in a war not of their choice. "The difficulties that they experience, like their personality crises, stem from the fact that, as we have learned from the movies dozens of times, war – any war – is hell." In other words, the production is slick, melodramatic, and, from an historical point of view, useless fiction.[53]

Score

The score was released in Germany on 15 March 2013 on CD and in a digital format. The CD consists of 22 pieces.[54][55] The digital release of the score consists of 42 pieces.[56]

Awards

References

  1. 1 2 "The war generation: A new television drama about wartime Germany stirs up controversy". The Economist. 30 March 2013. Retrieved March 30, 2013.
  2. ↑ Delingpole, James (3 May 2014). "Generation War does something very un-German – bottles it". The Spectator. Retrieved 20 October 2015.
  3. ↑ Scott, A.O. (14 January 2014). "A History Lesson, Airbrushed". The New York Times. Retrieved 20 October 2015.
  4. 1 2 Zentralrat der Juden in Deutschland K.d.ö.R. "Einspruch: Opferneid als Dreiteiler - Jüdische Allgemeine". Juedische-allgemeine.de. Retrieved 17 October 2015.
  5. 1 2 "German TV defends depiction of WWII Polish anti-semites". Retrieved March 28, 2013.
  6. 1 2 3 4 kla – with wire reports (10 April 2013). "TV Tiff: Polish Weekly Shows Merkel in Concentration Camp". Der Spiegel. Retrieved April 12, 2013.
  7. 1 2 Trenkner, Joachim (April 7, 2013). "Oprawcy mimo woli" [Torturers, but against their will]. World (in Polish). Archived from the original on November 29, 2014. Retrieved December 18, 2015.
  8. ↑ Generation War. Episode 2. Event occurs at 4:10.
  9. ↑ "TV Series "Unsere Mütter, unsere Väter". Retrieved April 27, 2011.
  10. ↑ "Lithuanian Film Studios News". Retrieved April 8, 2013.
  11. ↑ "Vācijas un Austrijas televīzija demonstrē kara filmu ar sižetiem no Daugavpils cietokšņa" (in Latvian). Dinaburg Fortress Documentation Centre. 27 March 2013. Retrieved 20 July 2013.
  12. ↑ "Polski antysemityzm w niemieckiej telewizji". Retrieved March 25, 2013.
  13. ↑ "Generation War". Sbs.com.au. Special Broadcasting Service. Retrieved 17 October 2015.
  14. ↑ "Generation War: Our Mothers, Our Fathers". BBC Two. Retrieved 8 September 2014.
  15. ↑ "German war drama to air on BBC Two". BBC News. 19 August 2013. Retrieved 19 August 2013.
  16. ↑ "BBC Two to show ground-breaking German drama, Generation War". BBC Media Centre. 19 August 2013. Retrieved 19 August 2013.
  17. ↑ Plunkett, John (2013-08-18). "BBC2 to air acclaimed German drama series Generation War". The Guardian.
  18. ↑ "German war drama to air on BBC Two". BBC. 2013-08-19.
  19. ↑ "U.S. Distrib Music Box Nabs Generation War, Tower". Variety. Retrieved April 12, 2013.
  20. ↑ Di Giorgia Iovane. "Ascolti tv |venerdì 7 febbraio 2014". Tvblog.it. Retrieved 2015-10-17.
  21. ↑ Di Giorgia Iovane. "Ascolti tv | sabato 8 febbraio 2014". Tvblog.it. Retrieved 2015-10-17.
  22. ↑ "News". Betafilm.com. 2013-06-06. Retrieved 2015-10-17.
  23. ↑ "News". Betafilm.com. 2013-06-20. Retrieved 2015-10-17.
  24. ↑ "Unsere Mütter, unsere Väter | Canvas". Archived from the original on March 2, 2014. Retrieved February 26, 2014.
  25. ↑ "Generation War". Rottentomatoes.com. 15 January 2014. Retrieved 17 October 2015.
  26. ↑ "News". Betafilm.com. Retrieved 2015-10-17.
  27. ↑ SPIEGEL ONLINE, Hamburg, Germany (3 October 2013). "Deutscher Fernsehpreis 2013 Gewinner". SPIEGEL ONLINE. Retrieved 17 October 2015.
  28. ↑ Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH (15 March 2013). "„Unsere Mütter, unsere Väter" im ZDF: Die Geschichte deutscher Albträume". FAZ.NET. Retrieved 17 October 2015.
  29. ↑ "TV drama reopens debate over Germans' war guilt". Retrieved April 28, 2011.
  30. 1 2 "Weltkriegsfilm "Unsere Mütter, unsere Väter": Das gespaltene Urteil der Historiker". Stern.de. Retrieved 17 October 2015.
  31. ↑ Herbert, Ulrich. "„Unsere Mütter, unsere Väter": Nazis sind immer die anderen" [„Generation War“: Nazis are always the others]. Taz.de (in German). Retrieved 17 October 2015.
  32. ↑ "Wir armen Tater". Ksta.de. Retrieved 2015-10-17.
  33. ↑ "Poles Object to German WWII TV Program That Depicts Polish Anti-Semitism". Retrieved March 29, 2013.
  34. ↑ Robson, Steve. "Fury in Poland over German war drama which 'tries to spread blame for Holocaust'". Daily Mail. London. Retrieved March 28, 2011.
  35. 1 2 "Protest przeciw zniesławianiu AK i Polski". Wiadomosci.onet.pl. 2013-03-24. Retrieved 2013-11-18.
  36. ↑ "WWII miniseries touches nerve among Germans, Poles". Retrieved March 29, 2013.
  37. ↑ "Poland and Germany fall out over who was more antisemitic during WWII". Retrieved April 9, 2013.
  38. ↑ "Wyborcza.pl". Wyborcza.pl. 1980-01-01. Retrieved 2015-10-17.
  39. ↑ ""Żołnierze AK antysemitami". Protest polskiego ambasadora – Wiadomości". polskieradio.pl. Retrieved 2013-11-18.
  40. ↑ "Prezes IPN przeciw pokazom filmu o Armii Krajowej w USA – Wiadomości". polskieradio.pl. Retrieved 2013-11-18.
  41. ↑ "Demonstracja Polaków przed siedzibą BBC w Wielkiej Brytanii – Wiadomości – WP.PL". Wiadomosci.wp.pl. 2013-09-24. Retrieved 2013-11-18.
  42. ↑
  43. ↑ "Intertextueller Polylog über den Dreiteiler Unsere Mütter, unsere Väter aus interkultureller Sicht in Studia Germanica Gedansia, 2014, No. 31, pp. 238–251 (German)
  44. ↑ Vasagar, Jeevan (22 March 2013). "German TV drama confronts a nation's wartime guilt". The Daily Telegraph. London. Retrieved 8 July 2013.
  45. ↑ "Listening to Legacies". Retrieved March 18, 2013.
  46. ↑ Roxborough, Scott (2013-04-08). "MIPTV: Music Box Picks up Generation War for U.S.". The Hollywood Reporter.
  47. ↑ A. O. Scott. ""A History Lesson, Airbrush Included"". The New York Times. Retrieved 15 January 2014.
  48. ↑ Taylor, Ella (2014-01-14). "Love And Struggle In The Shadow Of The Third Reich". NPR.
  49. ↑ "Ordinary People". The New Yorker. 2014-02-03. Retrieved 2015-10-17.
  50. ↑ "'Generation War' Shows Nazi Mass Killers With Love in Their Hearts – Tablet Magazine". Tabletmag.com. 2014-02-04. Retrieved 2015-10-17.
  51. ↑ Generation War does something very un-German – bottles it
  52. ↑ Avnery, Uri. "'Our Mothers, Our Fathers': A Review". International Policy Digest. Retrieved 22 March 2015.
  53. ↑ "Nostalgic German TV Series Takes History Out of WW2". Haaretz.com. Retrieved 17 October 2015.
  54. ↑ "Unsere Mütter, Unsere Väter (2013)". Retrieved April 10, 2013.
  55. ↑ "Unsere Mütter, Unsere Väter". Retrieved April 12, 2013.
  56. ↑ "Unsere Mütter, Unsere Väter (2013)". Retrieved April 15, 2014.
  57. ↑ "News - News - Item Detail - International Academy of Television Arts & Sciences". Iemmys.tv. 2014-11-24. Retrieved 2015-10-17.

External links

This article is issued from Wikipedia - version of the 11/26/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.