List of Russian records in swimming

The Russian records in swimming are the fastest ever performances of swimmers from Russia, which are recognised and ratified by the All Russian Swimming Federation.

All records were set in finals unless noted otherwise.

Long course (50 m)

Men

Event Time Name Club Date Meet Location Ref
50m freestyle 21.47 Morozov, VladimirVladimir Morozov  Russia 3 August 2013 World Championships Barcelona, Spain [1]
100m freestyle 47.59 sf Grechin, AndreyAndrey Grechin - 29 April 2009 Russian Championships Moscow, Russia
200m freestyle 1:43.90 sf Izotov, DanilaDanila Izotov  Russia 28 Jul 2009 World Championships Rome, Italy
400m freestyle 3:43.45 h Lobintsev, NikitaNikita Lobintsev  Russia 10 Aug 2008 Olympic Games Beijing, China
800m freestyle 7:46.05 Prilukov, YuryYury Prilukov  Russia 28 Jul 2009 World Championships Rome, Italy
1500m freestyle 14:41.13 h Prilukov, YuryYury Prilukov  Russia 15 Aug 2008 Olympic Games Beijing, China
50m backstroke 24.52 Morozov, VladimirVladimir Morozov - 16 May 2014 Russian Championships Moscow, Russia [2]
100m backstroke 52.57 r Vyatchanin, ArkadyArkady Vyatchanin  Russia 2 Aug 2009 World Championships Rome, Italy
200m backstroke 1:53.97 ER Rylov, EvgenyEvgeny Rylov  Russia 11 August 2016 Olympic Games Rio de Janeiro, Brazil [3]
50m breaststroke 27.14 Nikolaev, AndreyAndrey Nikolaev Kaluga Region 18 April 2016 Russian Championships Moscow, Russia [4]
100m breaststroke 59.60 sf Prigoda, KirillKirill Prigoda  Russia 2 August 2015 World Championships Kazan, Russia [5]
200m breaststroke 2:07.70 Chupkov, AntonAnton Chupkov  Russia 10 August 2016 Olympic Games Rio de Janeiro, Brazil [6]
50m butterfly 23.24 Korotyshkin, EvgenyEvgeny Korotyshkin  Russia 26 Jul 2009 World Championships Rome, Italy
100m butterfly 51.26 sf Korotyshkin, EvgenyEvgeny Korotyshkin  Russia 31 Jul 2009 World Championships Rome, Italy
200m butterfly 1:54.31 sf Skvortsov, NikolayNikolay Skvortsov  Russia 12 Aug 2008 Olympic Games Beijing, China
200m individual medley 1:59.50 Makovich, SemenSemen Makovich  Russia 27 August 2013 World Junior Championships Dubai, United Arab Emirates [7]
400m individual medley 4:13.14 Krylov, AndreyAndrey Krylov - 26 Apr 2009 Russian Championship Moscow, Russia
4×100m freestyle relay 3:09.52
 Russia 26 Jul 2009 World Championships Rome, Italy
4×200m freestyle relay 6:59.15 ER
 Russia 31 Jul 2009 World Championships Rome, Italy
4×100m medley relay 3:30.60
 Russia 2 Aug 2009 World Championships Rome, Italy
Legend: # – Record awaiting ratification by All Russian Swimming Federation; WR – World record; ER – European record;
Records not set in finals: h – heat; sf – semifinal; r – relay 1st leg; rh – relay heat 1st leg; b – B final; † – en route to final mark; tt – time trial

Women

Event Time Name Club Date Meet Location Ref
50m freestyle 24.82 Bazarova, ElizavetaElizaveta Bazarova - 27 July 2014 Russian Cup Ruza, Russia [8]
100m freestyle 53.94 r Popova, VeronikaVeronika Popova  Russia 18 August 2014 European Championships Berlin, Germany [9]
200m freestyle 1:55.93 Popova, VeronikaVeronika Popova - 16 May 2014 Russian Championships Moscow, Russia [10]
400m freestyle 4:06.30 Sokolova, ElenaElena Sokolova  Russia 10 Aug 2008 Youth World Championships Monterrey, Mexico
800m freestyle 8:23.07 h Sokolova, ElenaElena Sokolova  Russia 14 Aug 2008 Olympic Games Beijing, China
1500m freestyle 16:13.13 Sych, ReginaRegina Sych  Russia 25 Jul 2003 World Championships Barcelona, Spain
50m backstroke 27.31 Zueva, AnastasiaAnastasia Zueva  Russia 30 Jul 2009 World Championships Rome, Italy
100m backstroke 58.18 sf Zueva, AnastasiaAnastasia Zueva  Russia 28 Jul 2009 World Championships Rome, Italy
200m backstroke 2:04.94 Zueva, AnastasiaAnastasia Zueva  Russia 1 Aug 2009 World Championships Rome, Italy
50m breaststroke 29.52 Efimova, YuliaYulia Efimova  Russia 4 August 2013 World Championships Barcelona, Spain [11]
100m breaststroke 1:05.02 Efimova, YuliaYulia Efimova  Russia 30 July 2013 World Championships Barcelona, Spain [12]
200m breaststroke 2:19.41 Efimova, YuliaYulia Efimova  Russia 2 August 2013 World Championships Barcelona, Spain [13]
50m butterfly 26.05 Lovtsova, NataliaNatalia Lovtsova - 23 April 2015 Russian Championships Moscow, Russia [14]
100m butterfly 57.79 Chimrova, SvetlanaSvetlana Chimrova Moscow City 17 April 2016 Russian Championships Moscow, Russia [15]
200m butterfly 2:09.52 Martynova, YanaYana Martynova  Russia 24 Mar 2008 European Championships Eindhoven, Netherlands
200m individual medley 2:10.87 sf Andreeva, ViktoriyaViktoriya Andreeva  Russia 8 August 2016 Olympic Games Rio de Janeiro, Brazil [16]
400m individual medley 4:36.25 h Martynova, YanaYana Martynova  Russia 9 Aug 2008 Olympic Games Beijing, China
4×100m freestyle relay 3:37.68 h
 Russia 6 August 2016 Olympic Games Rio de Janeiro, Brazil [17]
4×200m freestyle relay 7:50.52 h
 Russia 10 August 2016 Olympic Games Rio de Janeiro, Brazil [18]
4×100m medley relay 3:55.66
 Russia 13 August 2016 Olympic Games Rio de Janeiro, Brazil [19]
Legend: # – Record awaiting ratification by All Russian Swimming Federation; WR – World record; ER – European record;
Records not set in finals: h – heat; sf – semifinal; r – relay 1st leg; rh – relay heat 1st leg; b – B final; † – en route to final mark; tt – time trial

Mixed relay

Event Time Name Club Date Meet Location Ref
4×100m freestyle relay 3:25.60
 Russia 22 August 2014 European Championships Berlin, Germany [20]
4×100m medley relay 3:47.34
 Russia 19 August 2014 European Championships Berlin, Germany [21]
Legend: # – Record awaiting ratification by All Russian Swimming Federation; WR – World record; ER – European record;
Records not set in finals: h – heat

Short course (25 m)

Men

Event Time Name Club Date Meet Location Ref
50m freestyle 20.55 Morozov, VladimirVladimir Morozov  Russia 14 December 2012 World Championships Istanbul, Turkey [22]
100m freestyle 45.36 h Lagunov, EvgenyEvgeny Lagunov  Russia 11 Dec 2009 European Championships Istanbul, Turkey [23]
200m freestyle 1:40.08 Izotov, DanilaDanila Izotov  Russia 13 Dec 2009 European Championships Istanbul, Turkey [24]
400m freestyle 3:37.35 Prilukov, YuryYury Prilukov  Russia 11 Apr 2008 World Championships Manchester, United Kingdom
800m freestyle 7:37.73 Prilukov, YuryYury Prilukov  Russia 9 Dec 2006 European Championships Helsinki, Finland
1500m freestyle 14:16.13 Prilukov, YuryYury Prilukov  Russia 9 Dec 2006 European Championships Helsinki, Finland
50m backstroke 22.74 Donets, StanislavStanislav Donets  Russia 26 Nov 2010 European Championships Eindhoven, Netherlands [25]
100m backstroke 48.95 r, ER Donets, StanislavStanislav Donets  Russia 19 December 2010 World Championships Dubai, United Arab Emirates [26]
200m backstroke 1:46.11 WR Vyatchanin, ArkadyArkady Vyatchanin  Russia 15 Nov 2009 World Cup Berlin, Germany [27]
50m breaststroke 26.04 sf, = Prigoda, KirillKirill Prigoda  Russia 6 December 2014 World Championships Doha, Qatar [28]
50m breaststroke 26.04 = Prigoda, KirillKirill Prigoda  Russia 30 August 2016 World Cup Berlin, Germany [29]
100m breaststroke 56.33 Morozov, VladimirVladimir Morozov  Russia 1 October 2016 World Cup Beijing, China [30]
200m breaststroke 2:02.38 = Kostin, OlegOleg Kostin - 17 November 2013 Russian Championships Kazan, Russia [31]
200m breaststroke 2:02.38 = Prigoda, KirillKirill Prigoda  Russia 5 December 2014 World Championships Doha, Qatar [32]
50m butterfly 22.33 Korotyshkin, EvgenyEvgeny Korotyshkin  Russia 14 Nov 2009 World Cup Berlin, Germany [33]
100m butterfly 48.48 ER Korotyshkin, EvgenyEvgeny Korotyshkin  Russia 15 Nov 2009 World Cup Berlin, Germany [34]
200m butterfly 1:49.46 ER Skvortsov, NikolayNikolay Skvortsov  Russia 12 Dec 2009 European Championships Istanbul, Turkey [35]
100m individual medley 50.30 WR Morozov, VladimirVladimir Morozov  Russia 30 August 2016 World Cup Berlin, Germany [36]
200m individual medley 1:54.52 Gorbunov, DmitryDmitry Gorbunov - 19 December 2009 Vladimir Salnikov Cup St Petersburg, Russia
400m individual medley 4:04.51 Tikhonov, AlexanderAlexander Tikhonov  Russia 15 Nov 2009 World Cup Berlin, Germany [37]
4×50m freestyle relay 1:22.60 WR
 Russia 6 December 2014 World Championships Doha, Qatar [38]
4×100m freestyle relay 3:04.18
 Russia 3 December 2014 World Championships Doha, Qatar [39]
4×200m freestyle relay 6:49.04 WR
 Russia 16 December 2010 World Championships Dubai, United Arab Emirates [40]
4×50m medley relay 1:31.80
 Russia 10 Dec 2009 European Championships Istanbul, Turkey [41]
4×100m medley relay 3:19.16 WR
 Russia 20 Dec 2009 Vladimir Salnikov Cup St Petersburg, Russia [42]
Legend: # – Record awaiting ratification by All Russian Swimming Federation; WR – World record; ER – European record;
Records not set in finals: h – heat; sf – semifinal; r – relay 1st leg; rh – relay heat 1st leg; b – B final; † – en route to final mark; tt – time trial

Women

Event Time Name Club Date Meet Location Ref
50m freestyle 24.12 sf Nasretdinova, RozaliyaRozaliya Nasretdinova  Russia 6 December 2014 World Championships Doha, Qatar [43]
100m freestyle 52.02 Popova, VeronikaVeronika Popova  Russia 4 December 2015 European Championships Netanya, Israel [44]
200m freestyle 1:52.46 Popova, VeronikaVeronika Popova  Russia 5 December 2015 European Championships Netanya, Israel [45]
400m freestyle 4:01.49 Sokolova, ElenaElena Sokolova  Russia 14 December 2012 World Championships Istanbul, Turkey [46]
800m freestyle 8:11.99 Ivanenko, AnastasiaAnastasia Ivanenko  Russia 6 Apr 2006 World Championships Shanghai, China
1500m freestyle 16:14.94 Domenchenka, TathianaTathiana Domenchenka - 29 Sep 2010 Gostomelsky Cup Moscow, Russia
50m backstroke 26.23 Zueva, AnastasiaAnastasia Zueva  Russia 10 December 2011 European Championships Szczecin, Poland [47]
100m backstroke 56.36 Moskvina, KseniyaKseniya Moskvina  Russia 11 Dec 2009 European Championships Istanbul, Turkey [48]
200m backstroke 2:01.57 Ustinova, DariaDaria Ustinova  Russia 4 December 2015 European Championships Netanya, Israel [49]
50m breaststroke 28.71 Efimova, YuliaYulia Efimova  Russia 10 November 2013 World Cup Tokyo, Japan [50]
100m breaststroke 1:02.91 Efimova, YuliaYulia Efimova  Russia 3 September 2016 World Cup Moscow, Russia [51]
200m breaststroke 2:14.39 X [52] Efimova, YuliaYulia Efimova  Russia 13 December 2013 European Championships Herning, Denmark [53]
200m breaststroke 2:16.39 Efimova, YuliaYulia Efimova  Russia 9 October 2016 World Cup Doha, Qatar [54]
50m butterfly 25.71 Tcvetkova, DariaDaria Tcvetkova  Russia 3 December 2015 European Championships Netanya, Israel [55]
100m butterfly 56.87 Chimrova, SvetlanaSvetlana Chimrova Moscow 13 November 2015 Russian Championships Kazan, Russia [56]
200m butterfly 2:06.88 Popova, VeronikaVeronika Popova - 15 November 2013 Russian Championships Kazan, Russia [57]
100m individual medley 59.19 Efimova, YuliaYulia Efimova - 21 December 2013 Vladimir Salnikov Cup Saint Petersburg, Russia [58]
200m individual medley 2:06.79 Yefimova, YuliyaYuliya Yefimova  Russia 3 September 2016 World Cup Moscow, Russia [59]
400m individual medley 4:31.13 Ivanenko, AnastasiaAnastasia Ivanenko  Russia 15 Nov 2009 World Cup Berlin, Germany [60]
4×50m freestyle relay 1:36.62
 Russia 4 December 2015 European Championships Netanya, Israel [61]
4×100m freestyle relay 3:35.58
 Russia 18 December 2010 World Championships Dubai, United Arab Emirates [62]
4×200m freestyle relay 7:42.77
 Russia 12 December 2012 World Championships Istanbul, Turkey [63]
4×50m medley relay 1:44.67
 Russia 15 December 2013 European Championships Herning, Denmark [64]
4×100m medley relay 3:53.08
 Russia 17 December 2010 World Championships Dubai, United Arab Emirates [65]
Legend: # – Record awaiting ratification by All Russian Swimming Federation; WR – World record; ER – European record;
Records not set in finals: h – heat; sf – semifinal; r – relay 1st leg; rh – relay heat 1st leg; b – B final; † – en route to final mark; tt – time trial

Mixed relay

Event Time Name Club Date Meet Location Ref
Mixed 4×50m freestyle relay 1:29.13 ER
 Russia 6 December 2014 World Championships Doha, Qatar [66]
Mixed 4×50m medley relay 1:37.63
 Russia 13 December 2013 European Championships Herning, Denmark [67]
Legend: # – Record awaiting ratification by All Russian Swimming Federation;
Records not set in finals: h – heat

References

  1. ↑ "Men's 50m Freestyle Results". Omega Timing. 3 August 2013. Retrieved 7 August 2013.
  2. ↑ "Sizzling Siberian Vlad Morozov Slashes Russian Standard in 50 Back, Popova, Nasretdinova Post Russian Marks of Their Own". Swimming World Magazine. 16 May 2014. Retrieved 16 May 2014.
  3. ↑ "Men's 200m Backstroke Results" (PDF). Rio 2016 official website. 11 August 2016. Retrieved 12 August 2016.
  4. ↑ "Men's 50m Breastroke Results" (PDF). All Russian Swimming Federation. 18 April 2016. Retrieved 18 April 2016.
  5. ↑ "Men's 100m Breastroke Semifinal Results". Omega Timing. 2 August 2015. Retrieved 20 December 2015.
  6. ↑ "Men's 200m Breaststroke Results" (PDF). Rio 2016 official website. 10 August 2016. Retrieved 10 August 2016.
  7. ↑ "Gunnar Bentz Breaks Big Barrier on Day Two of World Junior Swimming Champs". Swimming World Magazine. 27 August 2013. Retrieved 28 August 2013.
  8. ↑ "Marat Almatdinov Breaks Into Top 10 in 200 Breast at Russian Cup". Swimming World Magazine. 27 July 2014. Retrieved 28 July 2014.
  9. ↑ "Women's 4x100m Freestyle Relay Results" (PDF). Microplus Informatica. 18 August 2014. Retrieved 27 August 2014.
  10. ↑ "Sizzling Siberian Vlad Morozov Slashes Russian Standard in 50 Back, Popova, Nasretdinova Post Russian Marks of Their Own". Swimming World Magazine. 16 May 2014. Retrieved 16 May 2014.
  11. ↑ "15th FINA World championships 50m Breaststroke Women's Final Results". Omega Timing. 4 August 2013. Retrieved 4 August 2013.
  12. ↑ "15th FINA World championships 100m Breaststroke Women's Final Results". Omega Timing. 30 July 2013. Retrieved 3 August 2013.
  13. ↑ "15th FINA World championships 200m Breaststroke Women's Final Results". Omega Timing. 2 August 2013. Retrieved 2 August 2013.
  14. ↑ "Vlad Morozov Posts 2nd Fastest 50 Free in World". Swimming World Magazine. 23 April 2015. Retrieved 24 April 2015.
  15. ↑ "Women's 100m Butterfly Results" (PDF). All Russian Swimming Federation. 17 April 2016. Retrieved 18 April 2016.
  16. ↑ "Women's 200m IM Semifinal 1 Results" (PDF). Rio 2016 official website. 8 August 2016. Retrieved 9 August 2016.
  17. ↑ "Women's 4×100m Freestyle Relay Heat 1 Results" (PDF). smsprio2016-a.akamaihd.net. 6 August 2016. Retrieved 7 August 2016.
  18. ↑ "Women's 4×200m Freestyle Relay Heats Results" (PDF). Rio 2016 official website. 10 August 2016. Retrieved 10 August 2016.
  19. ↑ "Women's 4x100m Medley Relay Results" (PDF). Rio 2016 official website. 13 August 2016. Retrieved 13 August 2016.
  20. ↑ "Mixed 4x100m Freestyle Results" (PDF). Microplus Informatica. 22 August 2014. Retrieved 22 August 2014.
  21. ↑ "Mixed 4x100m Medley Results" (PDF). Microplus Informatica. 19 August 2014. Retrieved 27 August 2014.
  22. ↑ "Men's 50m Freestyle Results". Omega Timing. 14 December 2012. Retrieved 16 December 2012.
  23. ↑ "Results Men's 100m Freestyle Heats" (PDF). Omega Timing. 2009-12-11. Retrieved 2009-12-14.
  24. ↑ "Results Men's 200m Freestyle" (PDF). Omega Timing. 2009-12-13. Retrieved 2009-12-30.
  25. ↑ "Men's 50m Backstroke Results" (PDF). Omega Timing. 2010-11-26. Retrieved 2010-11-26.
  26. ↑ "Men's 4x100m Medley Relay Results" (PDF). Omega Timing. 2010-12-19. Retrieved 2010-12-19.
  27. ↑ "Results Men's 200m Backstroke" (PDF). Omega Timing. 2009-11-15. Retrieved 2009-11-15.
  28. ↑ "Men's 50m Breaststroke Semifinal Results". Omega Timing. 6 December 2014. Retrieved 6 December 2014.
  29. ↑ "Men's 50m Breaststroke Results". Omega Timing. 30 August 2016. Retrieved 31 August 2016.
  30. ↑ "Men's 100m Breaststroke Results". Omega Timing. 1 October 2016. Retrieved 2 October 2016.
  31. ↑ Попова, Чимрова и Костин обновили национальные рекорды (in Russian). Sport-express.ru. 17 November 2013. Retrieved 17 November 2013.
  32. ↑ "Men's 200m Breaststroke Results". Omega Timing. 5 December 2014. Retrieved 26 December 2014.
  33. ↑ "Results Men's 50m Butterfly" (PDF). Omega Timing. 2009-11-14. Retrieved 2009-11-14.
  34. ↑ "Results Men's 100m Butterfly" (PDF). Omega Timing. 2009-11-15. Retrieved 2009-11-19.
  35. ↑ "Results Men's 200m Butterfly" (PDF). Omega Timing. 2009-12-12. Retrieved 2010-01-03.
  36. ↑ "FINA/airweave Swimming World Cup 2016 Men's 100m Individual Medley Final". Omega Timing. 30 August 2016. Retrieved 30 August 2016.
  37. ↑ "Results Men's 400m IM" (PDF). Omega Timing. 2009-11-15. Retrieved 2009-11-15.
  38. ↑ "Men's 4×50m Freestyle Relay Results". Omega Timing. 6 December 2014. Retrieved 6 December 2014.
  39. ↑ "Men's 4×100m Freestyle Relay Results". Omega Timing. 3 December 2014. Retrieved 3 December 2014.
  40. ↑ "Men's 4x200m Freestyle Relay Results" (PDF). Omega Timing. 2010-12-16. Retrieved 2010-12-16.
  41. ↑ "Results Men's 4x50m Medley Relay" (PDF). Omega Timing. 2009-12-10. Retrieved 2009-12-12.
  42. ↑ "Salnikov Cup: Flash! Russian Foursome Breaks World Record". SwimmingWorldMagazine. 2009-12-20. Retrieved 2009-12-25.
  43. ↑ "Women's 50m Freestyle Semifinal Results". Omega Timing. 6 December 2014. Retrieved 7 December 2014.
  44. ↑ "Women's 100m Freestyle Results". microplustiming.com. 4 December 2015. Retrieved 4 December 2015.
  45. ↑ "Women's 200m Freestyle Results" (PDF). microplustiming.com. 5 December 2015. Retrieved 5 December 2015.
  46. ↑ "Women's 400m Freestyle Results". Omega Timing. 14 December 2012. Retrieved 20 January 2013.
  47. ↑ "Women's 50m Backstroke Results" (PDF). Omega Timing. 10 December 2011. Retrieved 12 December 2011.
  48. ↑ "Results Women's 100m Backstroke" (PDF). Omega Timing. 2009-12-11. Retrieved 2009-12-18.
  49. ↑ "Women's 200m Backstroke Results". microplustiming.com. 4 December 2015. Retrieved 4 December 2015.
  50. ↑ "Women's 50m Breaststroke Results". Omega Timing. 10 November 2013. Retrieved 10 November 2013.
  51. ↑ "Women's 100m Breaststroke Results". Omega Timing. 3 September 2016. Retrieved 3 September 2016.
  52. ↑ unratified due to doping violation
  53. ↑ "World Record By Yuliya Efimova in 200 Breast; Clears Rebecca Soni From Books". Swimming World Magazine. 13 December 2013. Retrieved 13 December 2013.
  54. ↑ "Women's 200m Breaststroke Results". Omega Timing. 9 October 2016. Retrieved 14 October 2016.
  55. ↑ "Women's 50m Butterfly Results" (PDF). microplustiming.com. 3 December 2015. Retrieved 10 November 2016.
  56. ↑ Maria Dobysheva (13 November 2015). "Darya K Ustinova Sweeps Backstroke Titles at Russian Short Course Nationals". Swimming World Magazine. Retrieved 14 November 2015.
  57. ↑ Попова, Чимрова и Костин обновили национальные рекорды (in Russian). Sport-express.ru. 17 November 2013. Retrieved 17 November 2013.
  58. ↑ "Katinka Hosszu Doubles Up at Salnikov Cup With Limited Schedule". Swimming World Magazine. 21 December 2013. Retrieved 22 December 2013.
  59. ↑ Anderson, Jared (4 September 2016). "Efimova Sets 100 Breast, 200 IM Russian Records At Moscow World Cup". Swimswam. Retrieved 5 September 2016.
  60. ↑ "Results Women's 400m IM" (PDF). Omega Timing. 2009-11-15. Retrieved 2009-11-15.
  61. ↑ "Women's 4×50m Freestyle Relay Results" (PDF). microplustiming. 4 December 2015. Retrieved 12 November 2016.
  62. ↑ "Women's 4x100m Freestyle Relay Results" (PDF). Omega Timing. 2010-12-18. Retrieved 2010-12-19.
  63. ↑ "Women's 4x200m Freestyle Relay Results". Omega Timing. 12 December 2012. Retrieved 22 January 2013.
  64. ↑ "European Short Course Championships: Vlad Morozov Finishes With Seven Golds". Swimming World Magazine. 15 December 2013. Retrieved 16 December 2013.
  65. ↑ "Women's 4x100m Medley Relay Results" (PDF). Omega Timing. 2010-12-17. Retrieved 2010-12-17.
  66. ↑ "Mixed 4x50m Freestyle Relay Results". Omega Timing. 6 December 2014. Retrieved 6 December 2014.
  67. ↑ "Russia Clips Mixed 200 Medley Relay World Record; Second Mark for Yuliya Efimova". Swimming World Magazine. 13 December 2013. Retrieved 15 December 2013.

External links

This article is issued from Wikipedia - version of the 12/1/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.