The Gaucho War

For the book of the same name, see La Guerra Gaucha (novel).
The Gaucho War

Theatrical poster
Directed by Lucas Demare
Written by Ulyses Petit de Murat
Homero Manzi
Novel
Leopoldo Lugones
Starring Enrique Muiño
Francisco Petrone
Ángel Magaña
Sebastián Chiola
Amelia Bence
René Mugica
Music by Lucio Demare
Jorge Di Lauro
Cinematography Bob Roberts
Distributed by Artistas Argentinos Asociados
Estudios San Miguel
Release dates
 November 20, 1942
Running time
 95 minutes
Country Argentina
Language Spanish

The Gaucho War (La guerra gaucha) is a 1942 Silver Condor award winning Argentine historical drama and epic film directed by Lucas Demare and starring Enrique Muiño, Francisco Petrone, Ángel Magaña, and Amelia Bence. The film's script, written by Homero Manzi and Ulyses Petit de Murat, is based on the novel by Leopoldo Lugones published in 1905. The film premiered in Buenos Aires on November 20, 1942 and is considered by critics of Argentine cinema to be one of the most successful films in history.[1] It won three Silver Condor awards, including Best Film,[2] Best Director (Lucas Demare),[3] and Best Adapted Screenplay (Ulises Petit de Murat and Homero Manzior),[3] given by the Argentine Film Critics Association at the 1943 Argentine Film Critics Association Awards for the best films and performances of the previous year.

The film is set in 1817 in the Salta Province of northwest Argentina during the Argentine War of Independence. It is based on the actions taken by the guerrillas under the command of the general Martin Güemes against the royalist army, loyal to the Spanish monarchy. For exterior filming, a village was established in the same area where the actual conflict had taken place. The cast of some thousand participants was unprecedented in Argentine cinema until that time.

The origins and content of the film are linked to a particular moment in Argentine history in which there was an intense debate over whether the country should take the side of either the Axis or the Allies during World War II, or maintain its neutrality during the war. The film stresses the values associated with nationalism as expressed in the union of the people, the army, and the church in defense of the country, which was considered by some a prelude to the revolutionary ideology that led to, on June 4, 1943, the overthrowing of the government of president Ramón Castillo.

The film was produced by Artistas Argentinos Asociados (Associated Argentine Artists), a cooperative of artists created just a short time before production began. It required an investment far beyond other productions of the period but the commercial success of the film allowed it to recover the cost in the first-run theaters, where it remained for nineteen weeks.

Plot

In Salta Province in 1817 during the War of Independence, the irregular forces commanded by General Martín Güemes carry out a guerrilla action against the Spanish army. The commander of a Spanish army contingent, Lieutenant Villarreal, is wounded, captured by the guerrillas, and put under the medical care of Asunción, the mistress of an estancia. She finds out from his idenfication paper that the Lieutenant, though serving in the Spanish army, was born in Lima. She persuades him of the justice of liberating America from Spain. The patriot forces receive help from the sacristan of a chapel located next to the grounds of the royalist troops. The sacristan fakes loyalty to the king, but during the battles he sends messages to the gaucho guerrillas hiding in the mountains by means of a messenger boy and by ringing of the bell. When the royalists discover this, they attack and burn the chapel and smash the sacristan's eyes. Blinded, the sacristan unwittingly guides the royalists to the patriot camp. The royalists then proceed to annihilate the gauchos. In the final sequence, after the battle, the only three surviving characters (the badly injured sacristan, an old man, and the lieutenant who has fallen in love with Asunción and converted to the patriot cause) see Güemes' arriving troops, which will continue the battle.

Prologue

The film begins with a prologue on screen providing the historical circumstances of the place and time in which the action is placed, and advancing the position of its authors. From 1814 to 1818, Güemes and his gauchos resisted the royalist armies, that systematically ransacked the country from the Alto Peru since the withdrawal of the regular troops. This conflict of small battles was characterized by the heroism of the adversaries.

The opening states:

"The thickness of the bushes gave cover to hundreds of partisans. The war of resources opened up like a mortal fan over the fields. Dented sables, clubs lances and bolas were the weapons of the gauchos. Neither hunger nor misery stopped these primitive hordes. To them, to the ones that died far from the pages of history we'd like to remember in these images"

Cast

Ángel Magaña, Enrique Muiño and Sebastián Chiola

Production

The novel

Leopoldo Lugones (June 13, 1874 – February 18, 1938) was a prolific Argentine writer and journalist of whom Ricardo Rojas said:

"His verbal inventiveness was tremendous and he went through all the literary schools; as his mind was impressionable and he went through all the political parties. The variety of his themes, genres, and styles, in verse and in prose, is the most evident characteristic of his "complete works", if looked at as a whole, even though if they are studied separately his erudition can be appreciated, the fantasy, the verbal richness."[4]

To write La guerra gaucha Lugones traveled to Salta Province, to visit the actual places where the events happened and to record the oral tradition of the area. It is an epic story composed of several histories described with a wide vocabulary full of metaphors. Dialogs are short, but descriptions and subjective vision are plentiful. The landscape characteristics and Salta's nature are described in detail and have great importance in the book.

Historical context in Argentina

Francisco Petrone in a scene from the film

On February 20, 1938 Roberto M. Ortiz became president of Argentina. A member of the Unión Cívica Radical Antipersonalista party, he expressed his intention of ending the systemic electoral fraud imposed since the 1930 military coup. This idea found resistance within the political coalition named "The Concordance" ("La Concordancia") to which he belonged. Finally the worsening of his diabetes forced him to relinquish the presidency to his vice president Ramón Castillo, first in provisionally and after June 27, 1942 permanently. The new president was not in agreement with Ortiz's policies and from his post he condoned the fraud practices, disappointing the followers who believed in the changes proposed by his predecessor.[5]

At the start of World War II the Argentine government declared itself neutral (on September 4, 1939), repeating the position taken during the First World War (1914–1918). Great Britain supported the decision as it was interested in Argentina being neutral and continuing the supply of food during the war.[6]

In December 1941, the United States of America declared war on the Axis powers after the attack on Pearl Harbor. In January 1942, the Third Consulting Meeting of Chancellors of the American Republics met in Río de Janeiro as the U.S. wished other American nations to break relations with the Axis powers. Argentina, which had had frictions with the U.S. in previous years,[7] was opposed to said goals and influenced successfully to "recommend" the breakup of relations instead of making it mandatory.[8][9]

The problems associated with foreign policy took on more importance in Argentina and revived the conflict between the three political factions, the one pushing for siding with the Allies, the neutrals, and the one more in tune with the Axis. This latter minority group included the followers of nationalism and some officers of the army. The subject of the position the country should take on the war displaced other issues in the national political arena.[9][10]

Starting in the 1930s, and following a general tendency in Latin America, nationalist ideas were fortified in the countryside and many diverse sectors of Argentina. Political parties such as the Unión Cívica Radical, the Socialist Party of Argentina, and in the unions organized under the umbrella of the Confederación General del Trabajo the favorable currents for the State to become interventionist were growing, in order to push the preservation on the national interests and promote industrialization.

This ideological change was also observable in the cultural movements, with the vindication of the tango and the indigenous "gaucho roots".[11][12] La guerra gaucha was then selected as the subject, written and filmed in the context of expansive nationalism and debates over issues of war.

State of the film industry in Argentina

In 1938, 41 films opened and 16 new directors debuted. In 1939, the number increased to 51 films.[13] Argentine cinema was very popular. In Mexico, almost all Argentine films were shown.[14] In 1940, 49 films opened, despite the shortage of celluloid due to the war. In 1941, there were 47 openings and in 1942, 57.[15]

Francisco Petrone

Artistas Argentinos Asociados

A group of unemployed artists, Enrique Muiño, Elías Alippi, Francisco Petrone, Ángel Magaña, the director Lucas Demare and the chief of production of a movie company Enrique Faustín (son) met regularly at the beginning of the 1940s at the "El Ateneo" cafe in Buenos Aires.

The Ateneo Group ("Barra del Ateneo") decided to found a cooperative film production company following the style of the American United Artists, so on September 26, 1941 they started "Artistas Argentinos Asociados Sociedad Cinematográfica SRL".[16][17]

Origins of the film

Artistas Argentinos Asociados had the idea of making this movie since the company had been established. Homero Manzi had the idea since he wrote the script to the film "Viento Norte" ("North Wind") and convinced director Lucas Demare of the project's viability. Francisco Petrone proposed that the script be written by Manzi and Ulyses Petit de Murat. The rights for the movie were purchased from Leopoldo "Polo" Lugones (son of the writer) for 10,000 pesos received two jazz records that were unavailable in the country.[18]

Ulyses Petit de Murat, Lucas Demare y Homero Manzi

Meanwhile, Elías Alippi, who would star in the role of captain Del Carril, fell ill with cancer (he would die on May 3, 1942). The company, knowing he was not in physical condition to survive the tough filming schedule and not wishing to replace him for another actor while he was alive, postponed the filming with an excuse and started to film "El viejo Hucha" ("Old Man Hucha"), in which he had no role.

Remembering the proposal to write the screenplay, Ulyses Petit de Murat said:

"I still think there was nothing movie-like in that book. Lugones was a formidable poet, but he was not conducive to the narrative. Manzi, with the strategic efforts of Petrone acted as if every issue was already resolved, by having myself fixed three short stories by Quiroga for "Prisioneros" ("Prisoners"). But, how to appease the great Lugones, against whom we battled some time ago, for his emphasis in the poetic orthodoxy of the rhyme, in the meter with which he always impressed us, beginning with the reading of his memorable "Montañas de oro" ("Gold Mountains")?[18]

Due to having had spent all the budget needed for La guerra gaucha on El viejo Hucha, the partners at Artistas Argentinos Asociados decided to fund the film with their own fees. This financial effort was insufficient and they had to partner with San Miguel Studios and undersell the exhibition rights for the movie earlier in some areas. These decisions allowed them to make the film with "a little less belt-tightening but without splurging".[19]

Script

Homero Manzi

Main article: Homero Manzi
Homero Manzi

Homero Manzi was born November first of 1907 in Añatuya (province of Santiago del Estero), Argentina. He was interested in literature and tango since he was young. After a brief incursion in journalism, Manzi worked as a literature and castilian professor but for political reasons (in addition to his membership in the Unión Cívica Radical) he was expelled of his professorship and decided to dedicate himself to the arts.

In 1935 he participated on the beginnings of FORJA (Fuerza de Orientación Radical de la Joven Argentina – Force of Radical Orientation of the Young Argentina), a group whose position has been classified as “peoples nationalism”. It was centered in the problematic Argentina and Latin America and on its discussions suggested “reconquer the political Sunday from our own land” since it considered the country was still under a colonial situation. It supported neutrality in WWII on the premise that was no great interest was in play in Argentina or Latin America, it was more of a rejection position towards fascism just as much as communism.[20]

In 1934, Manzi founded Micrófono ("Microphone") magazine which covered subjects related to radiotelephony, Argentine movies and film making. He wrote the screenplay for Nobleza Gaucha in 1937 in collaboration with Hugo Mac Dougall, and a remake of Huella ("Footprint") (1940), for which they received second prize from Buenos Aires City Hall and also Confesión ("Confession") (1940), without achieving commercial success with any of these movies.[21]

In 1940 Manzi started what would be a long collaboration with Ulyses Petit de Murat, writing the screenplay for Con el dedo en el gatillo ("Finger on the trigger") (1940) and later Fortín alto ("High Fort") (1940).

Ulyses Petit de Murat

Main article: Ulyses Petit de Murat

Ulyses Petit de Murat was born in Buenos Aires on January 28, 1907 and was interested in literature and journalism from a young age. He was in charge of the music page in the daily magazine Crítica and, with Jorge Luis Borges, co-directed its literary supplement.

Ulyses Petit de Murat.

In 1932 he moved to the motion film section of Crítica and in 1939 wrote his first cinematographic script for the movie Prisioneros de la Tierra, an adaptation of four tales of Horacio Quiroga, made with his son, Dario Quiroga, who later in 1940 wrote Con el Dedo en el Gatillo, with the collaboration of Homero Manzi.

The screenwriters started by selecting the stories that would provide them with the elements for the work. Dianas was chosen as the main source, some characters were taken from Alertas and some from other stories. They compiled the words, traditions, life styles and idioms from that era for which they used books and even a trip was made to Salta to talk with the locals. A script Then a text was made from the tales and a first draft of the images. At this point the director and actors collaborated with their comments and finally the final script was written.[22]

Direction

Main article: Lucas Demare

Born July 14, 1907 Demare was a music scholar. In 1928, he traveled to Spain as a bandoneón player for the Orchestra Típica Argentina, where his brother Lucio also played. In 1933 he worked as an interpreter and singer for Spanish movies Boliche and Aves sin rumbo.

Lucas Demare

Demare quit the orchestra and started working in the film industry; he quickly rose from chalkboard holder to director assistant. Some time later he was hired to debut as a director, but the civil war broke out and he returned to Buenos Aires.[23]

Emilio Zolezzi, aside from being a movie critic, was also the Artistas Argentinas Associados attorney. He tells about the director:

"The civil war -and its set backs- put an end to the work Demare had in the Spanish theater. But he learned his job. Demare boasts about learning all the jobs on the film making world, that he started learning in Orphea Films, of Barcelona. From sweaping the floor to chalkboard holder, the way he progressed, all the way to director, the entire journey was traveled step by step... He is self-taught. That implied he had to start his theater career with a wall in front of him: the unknown. Which he overcame it through long and hard phases. Readings and learning techniques “stolen” on the set, with no guide other than his eagerness."[24]

When he returned to Spain, his brother Lucio got him a job as custodian in the Rio de la Plata cinematographic studios. In 1937, he was hired as director and screen-writer for the movies Dos amigos y un amor (Two friends and one love) and Veinticuatro horas de libertad (Twenty-four hours of liberty), both starring comedy actor Pepe Iglesias. In 1939, he directed El hijo del barrio (1940, Son of the neighborhood), Corazón the Turco (1940, Turkish Heart) and Chingolo (1941) all of them with their own script.[25] This movie was well received by the public and critics, “It consolidated the exceptional tech team accompanied by Artistas Argentinos Asociados: his brother Lucio on the music band, the assistant Hugo Fregones, the montajussta Carlos Rinaldi, the set builder Ralph Pappier, the lighting specialist from the United States Bob Roberts (from the American Society of Cinematographers), the cinematographer Humberto Peruzzi, the electrician Serafín de la Iglesia, the make up artist Roberto Combi and some others.”[25] The following movie was El cura gaucho, in which he met Enrique Muriño, but even with his abundant commercial success, he was fired from Pampa Films.[25]

Filming

Lucas Demare thought that January and February (summer) were the best months to work on the filming in Salta but they were told that it was better to do it in winter due to summer being flood season. Demare travelled to Salta to reconnoiter the area. Later, the crew and equipment moved to an old estate and big house. They worked on a big ballroom and had two small rooms; each crewman had a cot and an upside down beer wooden box as night-stand. The actresses and Enrique Muiño, due to his age, stayed in a hotel.[26]

Enrique Muiño

At their arrival in Salta, they met with the local military commander, Colonel Lanús, but he was not eager to help, instead placing obstacles in their way. Demare told how they solved the problem:

"Then I asked the team, Muiño, Petrone, if they'd allow me to read the book to them. We gathered governor Aráoz, the chief of police, and local citizens and politicians for a reading. I put so much enthusiasm in it, that at the end, all of Salta was eager to help. Afterwards Lanús even have us an army fencing teacher to train the actors."[27]

Demare had brought gaucho clothing for the cast, but he realized they were not appropriate for the feel he wanted in the movie as they were brand-new, so he traded the new clothing for local gauchos' own clothing.[28] Demare sent Magaña and Chiola on long horse rides to "weather" their uniforms and accustom the actors to riding. The locals were surprised to encounter two soldiers in antiquated uniforms.[28]

Lucas Demare shows up in the film as an extra a few times. The scene in which the town burns had to be done in one take as they could not afford to rebuild it. Demare had the cameramen and the rest of the crew dressed as gauchos or royalist troops so that if they were accidentally included, they would not ruin the shot. While directing this scene, a sudden wind change moved the fire towards Demare himself making him lose his wig and singeing his fake beard and mustache.

In another scene, Demare played the part of a Spanish soldier who, being attacked by the gauchos, receives a lance hit through the chest. Magaña tells

I threw the lance from above the camera; and hit him full on the chest. I made him such a black-and-blue mark that he required medical attention. He had big beruises and hematomas from so many hits, and he still ordered: "Again! Again!. I thought they would kill him...".[29]

In another scene where the characters played by Amelia Bence, Petrone and Magaña argue, the latter was supposed to fall down the stairs but doubted his ability to do so. Demare stood at the top of the stairs with his back to it and rolled down, to demonstrate that the scene could be done without undue risk. This was in fact the sequence shown in the movie.[30]

A scene where a group of horses ran down a hill with burning branches tied to their tails needed to be filmed from in front, so the crew built a hut made of wood, stones, and rocks in which stood Peruzzi the cameraman, who tells that "At the order of Action! I saw this mass of heads and hooves coming at me at full speed, and did not breath until I saw them open up to the sides of the hut, right in front of me. We had to improvise and replace the lack of technology with smarts, ingenuity and valor."

The filming included more than 1,000 actors as extras for the crowd scenes, although only eighty actors had speaking parts.[31] Among the extras there were local gauchos hired by the producers and others provided as laborers by their employer, the Patrón Costa, a wealthy local family.[32] There were also the aforementioned fencing trainer and soldiers lent by the military garrison and two pato players from Buenos Aires, experts falling from horses. As the gauchos did not want to be dressed as Spaniards, military conscripts played the part.[33]

Location

For the scenes in the local village where the royalists had established their headquarters, they selected the village of San Fernando. Nearby is the Gallinato Creek, where they filmed the gaucho encampment scenes and the assault against Miranda's woman.

They brought material from Salta in fifty trucks to build a village. It had an area of about a thousand square meters, fifteen houses, a church with a belfry, hospital, horse barn, corrals, commander's office, cemetery, and ovens, all of which was destroyed by the fire in the final scenes. The director requested five hundred horses, four hundred cattle, oxen, mules, burros and chickens. Also many props such as wheelbarrows, wagons, and period-military equipment.[31]

Sebastián Chiola y Amelia Bence

The interior and exterior scens of the Asunción ranch, the royalist encampment at night, the interior of the church and belfry, the death of the child and the musical number by the Ábalos Brothers group were filmed at the studios in Buenos Aires.

Soundtrack and choreography

The music score was done by Lucio Demare. Born in Buenos Aires on 9 August 1906, he studied music from the age of six and from the age of eight he was playing piano in movie theatres –it was still the age of silent movies.

In Spain in 1933, he created the music for two movies in which he also acted. He started his work in Argentine cinema in 1936 with the musical score for the film Ya tiene comisario el pueblo ("The village now has a constable"), directed by Claudio Martínez Payva[34] and in 1938, he continued with Dos amigos y un amor ("two friends and one love"), with Francisco Canaro, and directed by his brother Lucas Demare.

The musical numbers and native dances were played by the Ábalos Brothers group.

Reception

La guerra gaucha was well received by the critics and the public and received several awards. The article in the El Heraldo de Buenos Aires said:

"A strong story, in which combat action is combined with general combat scenes, with a level of sophistication never before reached in our cinema, with local northern flavor, with remarkable authenticity. It can stand next to epic foreign productions for its excellent technique, the beauty and majesty of the sceneries and the excellent acting."[35]
La Guerra Gaucha program

La Nación said:

"By the magnitude of the enterprise, the reality and the imagination; the dignity of the way it presents our war and for the patriotic exultation that it shows; for the vigor and interest, because they were able to show in their images of "the blood of the land" it can be said that the gaucho war accomplishes, as a high expression of our cinema, the transcendence of the fight that it evokes and the beauty of the admirable book that was its inspiration.[36]

Claudio España wrote:

" La guerra gaucha is a classic epic in our cinematography. The stories of Leopoldo Lugones transferred to the silver screen in loose but vigorous images, within a spectacular frame un marco and recognizably national, along with a very interesting story, gave the film a quality seal that your screen required.[37]

The opinion of film critic José Agustín Mahieu is as follows:

"A sometimes conventional story in its structure, but dynamic, full of action and adventure (a European critic referred to it as a "gaucho western") full of an epic feel. Its undoubtable sincerity and vibrance even today it reaches the Argentine spectator. If its objective effect (once the patriotic emotion is removed) is less convincing, it is due, perhaps, to its theme elements and film expression did not go deep on the historic essence of the event; preferring instead to show the classic epic elements: true heroes, pure sentiments, valor and sacrifice, in a somewhat elementary form; the film loses sight of the authentic sense, inexorable and terrible of the total movement of a people that fight for their freedom. The anecdote, the heroic vignette, of easy patriotic feel replaces the brod lines of a vision that could transcend in this epic story to a universal communication. The gaucho war can now be elementary and almost school-like, naïve and expressively elementary. Tough, its basic insufficiencies of form and concept nothwithstanding, it has an authentic charm, fruit of its sincerity and vigor."[38]

Lastly, César Maranghello says:

"Justly the character of this popular epic that Lugones vindicated when he said "the gaucho war was in reality anonymous as all national resistance movements are" is proof that the screenplay writers could collect an underground force that would soon result in decisive history events: the anonymous gauchos, the military man that deserts the Spanish troops to join the creole rebels, or the gaucho priest, make a synthesis of the people, army and religion that would be present in the revolution of 1943."[27]

The film stayed on the opening theaters for nineteen weeks where it was seen by 170,000 viewers, including four weeks in Montevideo by that time.

Awards

La guerra gaucha received the following awards:

Economic aspects

Filming delays meant that the producers spent part of the monies they had earned on the film El Viejo Hucha. To recoup this, they had to undersell the exhibition rights in advance in some areas. Spending as little as possible, the production ended up costing 269,000 pesos[26] approximately 55,000 US dollars. The extras in Salta were paid between 3 and 4 pesos per workday, when a theater seat cost 3 pesos. Amelia Bence was paid 5,000 pesos for about six days of filming. This was completely recouped in the nineteen weeks the film stayed at the opening theaters.[39]

Nonetheless, due to the partners' lack of business experience and their scant resources put into starting the business, critical and public acclaim did not translate into big earnings.

References

  1. ↑ (Spanish)Di Núbila, Domingo, La época de oro. Historia del cine argentino I pág. 392, 1998, Buenos Aires, Ediciones del Jilguero, ISBN 987-95786-5-1
  2. ↑ "Los ganadores, año por año" (in Spanish). Cine.ar. Retrieved 27 May 2014.
  3. 1 2 Oliveri, Ricardo García (1994). Lucas Demare (in Spanish). Centro Editor de América Latina. p. 60.
  4. ↑ (Spanish)Rojas, Ricardo, Historia de la literatura argentina, 4* edición, t. VIII pág. 638, Buenos Aires, 1957, Editorial Guillermo Kraft.
  5. ↑ (Spanish) Halperín Donghi, Tulio, La república imposible (1930-1945) pág. 236, 2004, Buenos Aires, Ariel Historia, ISBN 950-9122-85-8
  6. ↑ (Spanish) Halperín Donghi, Tulio, La república imposible (1930-1945) pág. 261, 2004, Buenos Aires, Ariel Historia, ISBN 950-9122-85-8
  7. ↑ (Spanish) Rapoport, Mario, ¿Aliados o neutrales? La Argentina frente a la Segunda Guerra Mundial pág. 11, 1988, Buenos Aires, Editorial Universitaria de Buenos Aires, ISBN 950-23-0414-4
  8. ↑ (Spanish) Rapoport, Mario, ¿Aliados o neutrales? La Argentina frente a la Segunda Guerra Mundial pág. 174, 1988, Buenos Aires, Editorial Universitaria de Buenos Aires, ISBN 950-23-0414-4
  9. 1 2 (Spanish) Halperín Donghi, Tulio, La república imposible (1930-1945) pág. 264, 2004, Buenos Aires, Ariel Historia, ISBN 950-9122-85-8
  10. ↑ (Spanish) Buchrucker, Cristian, Nacionalismo y peronismo pág. 222, 1987, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, ISBN 950-07-0430-7
  11. ↑ (Spanish) Baily, Samuel L., Movimiento obrero, nacionalismo y política en Argentina, 1985, Buenos Aires, Ed. Hyspamérica, ISBN 950-12-7559-0; Ferrero, Roberto A., Del fraude a la soberanía popular, 1976, Buenos Aires, Ed. La Bastilla
  12. ↑ (Spanish)Potash, Robert A., El ejército y la política en la Argentina; 1928-1945, 1981, Buenos Aires, Ed. Sudamericana.
  13. ↑ (Spanish) Mahieu, José Agustín, Breve historia del cine argentino págs. 21 y 24, 1966, Buenos Aires, Editorial Universitaria de Buenos Aires
  14. ↑ (Spanish) Di Núbila, Domingo, La época de oro. Historia del cine argentino I pág. 312, 1998, Buenos Aires, Ediciones del Jilguero, ISBN 987-95786-5-1
  15. ↑ (Spanish) Mahieu, José Agustín, Breve historia del cine argentino pág. 30, 1966, Buenos Aires, Editorial Universitaria de Buenos Aires
  16. ↑ (Spanish) Maranghello, César, Artistas Argentinos Asociados. La epopeya trunca, 2002, Buenos Aires pág. 31, Ediciones del Jilguero, ISBN 987-9416-04-X
  17. ↑ (Spanish) Zolezzi, Emilio, Noticias del viejo cine criollo, pág.119, 2006, Buenos Aires, Ediciones Lumiere S.A., ISBN 987-603-018-3
  18. 1 2 (Spanish) Maranghello, César, Artistas Argentinos Asociados. La epopeya trunca, 2002, Buenos Aires pág. 35, Ediciones del Jilguero, ISBN 987-9416-04-X
  19. ↑ (Spanish) Zolezzi, Emilio, Noticias del viejo cine criollo, pág.70, 2006, Buenos Aires, Ediciones Lumiere S.A., ISBN 987-603-018-3
  20. ↑ (Spanish) Buchrucker, Cristian, Nacionalismo y peronismo pág. 258 y 269, 1987, Buenos Aires. Editorial Sudamericana, ISBN 950-07-0430-7
  21. ↑ (Spanish) Salas, Horacio, Homero Manzi y su tiempo pág. 198, 2001, Buenos Aires, Javier Vergara editor, ISBN 950-15-2244-X
  22. ↑ (Spanish) Guillermo Corti, cit. por Salas, Horacio, Homero Manzi y su tiempo pág. 205, 2001, Buenos Aires, Javier Vergara editor, ISBN 950-15-2244-X
  23. ↑ (Spanish) Maranghello, César, Artistas Argentinos Asociados. La epopeya trunca, 2002, Buenos Aires pág. 29, Ediciones del Jilguero, ISBN 987-9416-04-X
  24. ↑ (Spanish) Zolezzi, Emilio, Noticias del viejo cine criollo, pág.84, 2006, Buenos Aires, Ediciones Lumiere S.A., ISBN 987-603-018-3
  25. 1 2 3 (Spanish) Maranghello, César, Artistas Argentinos Asociados. La epopeya trunca, 2002, Buenos Aires pág. 30, Ediciones del Jilguero, ISBN 987-9416-04-X
  26. 1 2 (Spanish) Demare, Lucas, Cómo se filmó La guerra gaucha, pág. 132, en Cuentos de cine (Sergio Renán, sel.), 1996, Buenos Aires, Alfaguara, ISBN 950-511-259-9
  27. 1 2 (Spanish) Maranghello, César, Artistas Argentinos Asociados. La epopeya trunca, 2002, Buenos Aires pág. 51, Ediciones del Jilguero, ISBN 987-9416-04-X
  28. 1 2 (Spanish) Ardiles Gray, Julio, Lucas Demare: mi vida en el cine, en diario Convicción, Buenos Aires, 10 de agosto de 1980, Suplemento Letras n* 106, III
  29. ↑ (Spanish) Maranghello, César, Artistas Argentinos Asociados. La epopeya trunca, 2002, Buenos Aires pág. 61, Ediciones del Jilguero, ISBN 987-9416-04-X
  30. ↑ (Spanish) Maranghello, César, Artistas Argentinos Asociados. La epopeya trunca, 2002, Buenos Aires pág. 62, Ediciones del Jilguero, ISBN 987-9416-04-X
  31. 1 2 (Spanish) Pappier, Ralph, Un anticipo de La guerra gaucha, en revista Cine argentino, Buenos Aires, 19 de noviembre de 1942, n* 237
  32. ↑ (Spanish) Maranghello, César, Artistas Argentinos Asociados. La epopeya trunca, 2002, Buenos Aires pág. 57, Ediciones del Jilguero, ISBN 987-9416-04-X
  33. ↑ (Spanish) Maranghello, César, Artistas Argentinos Asociados. La epopeya trunca, 2002, Buenos Aires pág. 53, Ediciones del Jilguero, ISBN 987-9416-04-X
  34. ↑ (Spanish) Di Núbila, Domingo, La época de oro. Historia del cine argentino I, pág. 142, 1998, Buenos Aires, Ediciones del Jilguero, ISBN 987-95786-5-1
  35. ↑ (Spanish) diario El Heraldo de Buenos Aires, cit. por Manrupe, Raúl y Portela, María Alejandra, Un diccionario de films argentinos (1930-1995) pág. 261, 2001, Buenos Aires, Editorial Corregidor, ISBN 950-05-0896-6
  36. ↑ (Spanish) diario La Nación, cit. por Zolezzi, Emilio, Noticias del viejo cine criollo, pág.86, 2006, Buenos Aires, Ediciones Lumiere S.A., ISBN 987-603-018-3
  37. ↑ (Spanish) España, Claudio, El cine sonoro y su expansión pág. 80 en Historia del cine argentino (Jorge Miguel Couselo, director), 1984, Buenos Aires, Centro Editor de América Latina
  38. ↑ (Spanish) Mahieu, José Agustín, Breve historia del cine argentino, pág. 30, 1966, Buenos Aires, Editorial Universitaria de Buenos Aires
  39. ↑ (Spanish) Zolezzi, Emilio, Noticias del viejo cine criollo, pág.71, 2006, Buenos Aires, Ediciones Lumiere S.A., ISBN 987-603-018-3
Wikimedia Commons has media related to La Guerra Gaucha (1942 film).

Authorization

This article incorporates material from ataquenuclear.com, which has given authorization to the use of content and images and published them under GNU license.
This article is issued from Wikipedia - version of the 10/13/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.