Kedoshim

Kedoshim, K'doshim, or Qedoshim (קְדֹשִׁים‎ — Hebrew for "holy ones," the 14th word, and the first distinctive word, in the parashah) is the 30th weekly Torah portion (פָּרָשָׁה‎, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the seventh in the Book of Leviticus. It constitutes Leviticus 19:1–20:27. The parashah is made up of 3,229 Hebrew letters, 868 Hebrew words, and 64 verses, and can occupy about 109 lines in a Torah Scroll (סֵפֶר תּוֹרָה‎, Sefer Torah).^[1]

Jews generally read it in late April or May. The lunisolar Hebrew calendar contains up to 55 weeks, the exact number varying between 50 in common years and 54 or 55 in leap years. In leap years (for example, 2016, 2019, 2022, and 2024), parashah Kedoshim is read separately. In common years (for example, 2017, 2018, 2020, 2021, 2023, 2025, and 2026), parashah Kedoshim is combined with the previous parashah, Acharei Mot, to help achieve the needed number of weekly readings. Some Conservative congregations substitute readings from part of the parashah, Leviticus 19, for the traditional reading of Leviticus 18 in the Yom Kippur Minchah service.^[2] And in the standard Reform High Holidays prayerbook (מחזור‎, machzor), Leviticus 19:1–4, 9–18, and 32–37 are the Torah readings for the afternoon Yom Kippur service.^[3]

Kodashim is also the name of the fifth order in the Mishnah, Tosefta, and Babylonian Talmud. The term "kedoshim" is sometimes also used to refer to the six million Jews murdered during the Holocaust, whom some call "kedoshim" because they fulfilled the mitzvah of Kiddush Hashem.

Readings

In traditional Sabbath Torah reading, the parashah is divided into seven readings, or עליות‎, aliyot.^[4]

First reading — Leviticus 19:1–14

In the first reading (עליה‎, aliyah), God told Moses to tell the Israelites to be holy, for God is holy.^[5] God then explained (in what scholars call "the Holiness Code") how people can be holy. God instructed the Israelites:

• To revere their mothers and fathers^[6]
• To keep the Sabbath^[7]
• Not to turn to idols^[8]
• To eat the sacrifice of well-being in the first two days and burn all of the leftovers on the third day^[9]
• Not to reap all the way to the edges of a field, but to leave some for the poor and the stranger^[10]
• Not to steal, deceive, swear falsely, or defraud^[11]
• To pay laborers their wages promptly^[12]
• Not to insult the deaf or impede the blind^[13]

Second reading — Leviticus 19:15–22

In the second reading (עליה‎, aliyah), God instructed the Israelites:

• To judge fairly^[14]
• Not to deal basely with their countrymen, profit by their blood, or hate them in their hearts^[15]
• To reprove kinsmen but incur no guilt because of them^[16]
• Not to take vengeance or bear a grudge^[17]
• To love others as oneself^[18]
• I am the Lord.^[19]
• Not to interbreed different species or sow fields with two kinds of seed^[20]
• Not to wear cloth from a mixture of two kinds of material^[21]
• A man who had sexual relations with a slave woman designated for another man had to offer a ram of guilt offering.^[22]

Third reading — Leviticus 19:23–32

In the third reading (עליה‎, aliyah), God instructed the Israelites:

• To regard the fruit of a newly planted tree as forbidden for three years, set aside for God in the fourth year, and available to use in the fifth year^[23]
• Not to eat anything with its blood^[24]
• Not to practice divination or soothsaying^[25]
• Not to round off the side-growth on their heads or destroy the side-growth of their beards^[26]
• Not to gash their flesh for the dead^[27]
• Not to degrade their daughters or make them harlots^[28]
• To venerate God's sanctuary^[29]
• Not to turn to ghosts or inquire of spirits^[30]
• To rise before the aged and show deference to the old^[31]

Fourth reading — Leviticus 19:33–37

In the fourth reading (עליה‎, aliyah), God instructed the Israelites:

• Not to wrong strangers who reside in the land, but to love them as oneself^[32]
• Not to falsify weights or measures^[33]

Fifth reading — Leviticus 20:1–7

In the fifth reading (עליה‎, aliyah), God then told Moses to instruct the Israelites of the following penalties for transgressions.

The following were to be put to death:

• One who gave a child to Molech^[34]

The following were to be cut off from their people (כרת‎, karet):

• One who turned to ghosts or familiar spirits^[35]

Sixth reading — Leviticus 20:8–22

In the sixth reading (עליה‎, aliyah), God told Moses to instruct the Israelites of the following penalties for transgressions.

The following were to be put to death:

• One who insulted his father or mother^[36]
• A man who committed adultery with a married woman, and the married woman with whom he committed it^[37]
• A man who lay with his father's wife, and his father wife with whom he lay^[38]
• A man who lay with his daughter-in-law, and his daughter-in-law with whom he lay^[39]
• A man who lay with a male as one lies with a woman, and the male with whom he lay^[40]
• A man who married a woman and her mother, and the woman and mother whom he married^[41]
• A man who had carnal relations with a beast, and the beast with whom he had relations^[42]
• A woman who approached any beast to mate with it, and the beast that she approached^[43]
• One who had a ghost or a familiar spirit^[44]

The following were to be cut off from their people (כרת‎, karet):

• A man who married his sister, and the sister whom he married^[45]
• A man who lay with a woman in her infirmity, and the woman with whom he lay^[46]

The following were to die childless:

• A man who uncovered the nakedness of his aunt, and the aunt whose nakedness he uncovered^[47]
• A man who married his brother's wife, and the brother's wife whom he married^[48]

God then enjoined the Israelites faithfully to observe all God's laws, lest the Promised Land spew them out.^[49]

Seventh reading — Leviticus 20:23–27

In the seventh reading (עליה‎, aliyah), God made clear that it was because the land's former inhabitants did all these things that God dispossessed them.^[50] God designated the Israelites as holy to God, for God is holy, and God had set the Israelites apart from other peoples to be God's.^[51]

Readings according to the triennial cycle

Jews who read the Torah according to the triennial cycle of Torah reading read the parashah according to a different schedule.^[52]

In inner-biblical interpretation

The parashah has parallels or is discussed in these Biblical sources:^[53]

Leviticus chapter 19

In Leviticus 19:2, God told Moses to tell the Israelites, “You shall be holy; for I the Lord your God am holy.” Professor David P. Wright of Brandeis University counted more than 850 instances of the three-letter Hebrew root denoting holiness (קדש‎, kdsh) as a verb, noun, or adjective in the Hebrew Bible (תנך‎, Tanakh).^[54] Professor Larry A. Mitchel, formerly of Pacific Union College, counted 430 instances of “holy” (קֹדֶשׁ‎, kodesh) as an adjective or noun, 172 instances of the verb “be holy” or “consecrate” (kadash), 115 instances of “holy” (קָדוֹשׁ‎, kadosh) as an adjective, and 11 instances of the adjective “consecrated” or noun “cult prostitute” (קָדֵשׁ‎, kadesh).^[55] Wright noted that the Hebrew Bible describes as “holy” God, lesser divine beings, Priests, the Israelite people, Nazirites, Levites, firstborn people, prophets, the Sanctuary, offerings, Sanctuary furnishings, Priestly clothing, property dedicated to the Priests, anointing oil, incense, certain water, the Land of Israel, Heaven, the Sabbath, Festivals, the Jubilee year, certain wars, and the Covenant.^[56]

Leviticus 19:33–34 admonishes the Israelites not to wrong the stranger, “for you were strangers in the land of Egypt.” (See also Exodus 22:20; 23:9; Deuteronomy 1:16; 10:17–19; 24:14–15 and 17–22; and 27:19.) Similary, in Amos 3:1, the 8th century BCE prophet Amos anchored his pronouncements in the covenant community's Exodus history, saying, “Hear this word that the Lord has spoken against you, O children of Israel, against the whole family that I brought up out of the land of Egypt.”^[57]

Leviticus chapter 20

Leviticus 20:20 addresses God's role in the creation of children. While Leviticus 12:6–8 required a new mother to bring a burnt-offering and a sin-offering, Leviticus 26:9, Deuteronomy 28:11, and Psalm 127:3–5 make clear that having children is a blessing from God; Genesis 15:2 and 1 Samuel 1:5–11 characterize childlessness as a misfortune; and Leviticus 20:20 and Deuteronomy 28:18 threaten childlessness as a punishment.

Leviticus 20:3 announced the judgment that those who gave their children to Molech profaned God’s Name. In Amos 2:7, Amos similarly condemned as profaning God’s Name fathers and sons who had sex with the same woman — likely exploiting a household servant woman.^[58] Amos grouped these sinners in the same verse along with those who trample the heads of the poor into the dust and those who make the humble walk a twisted course, thereby suggesting more generally that those who take advantage of people in lower social stations profane God’s Name.

In classical rabbinic interpretation

The parashah is discussed in these rabbinic sources from the era of the Mishnah and the Talmud:

Leviticus chapter 19

Rabbi Judah ben Pazzi deduced from the juxtaposition of the sexual prohibitions of Leviticus 18 and the exhortation to holiness in Leviticus 19:2 that those who fence themselves against sexual immorality are called holy, and Rabbi Joshua ben Levi taught that wherever one finds a fence against sexual immorality, one will also find sanctity.^[59]

A Midrash interpreted God's message to Israel in Leviticus 19:1–2 to mean: "My children, as I am separate, so you be separate; as I am holy, so you be holy."^[60]

Rabbi Abin likened the two exhortations to holiness in Leviticus 19:1–2 and 20:7 to the case of a king who rewarded his drunkard watchmen twice as much as his sober watchmen. Similarly, God twice exhorted the Israelites to holiness, because the Evil Inclination sways people like drunkards, whereas the Evil Inclination does not exist among celestial beings. Similarly, Rabbi Abin likened the two exhortations to holiness to the case of the citizens who made three crowns for the king, and the king placed one on his own head and two on the heads of his sons. Similarly, every day the celestial beings crown God with three sanctities, calling him, in the words of Isaiah 6:3, "Holy, holy, holy." God then places one crown of holiness on God's own head and two crowns of holiness on the head of Israel.^[61]

Rabbi Hiyya taught that the section beginning at Leviticus 19:1 was spoken in the presence of the whole Israelite people, because it includes most of the essential principles of the Torah. And Rabbi Levi said it was because it includes each of the Ten Commandments, noting that: (1) Exodus 20:2 says, "I am the Lord your God," and Leviticus 19:3 says, "I am the Lord your God"; (2) Exodus 20:2–3 says, "You shall have no other gods," and Leviticus 19:4 says, "Nor make to yourselves molten gods"; (3) Exodus 20:6 (20:7 in NJPS) says, "You shall not take the name of the Lord your God in vain," and Leviticus 19:12 says, "And you shall not swear by My name falsely"; (4) Exodus 20:7 (20:8 in NJPS) says, "Remember the Sabbath day," and Leviticus 19:3 says, "And you shall keep My Sabbaths"; (5) Exodus 20:11 (20:12 in NJPS) says, "Honor your father and your mother," and Leviticus 19:3 says, "You shall fear every man his mother, and his father"; (6) Exodus 20:12 (20:13 in NJPS) says, "You shall not murder," and Leviticus 19:16 says, "Neither shall you stand idly by the blood of your neighbor"; (7) Exodus 20:12 (20:13 in NJPS) says, "You shall not commit adultery," and Leviticus 20:10 says, "Both the adulterer and the adulteress shall surely be put to death; (8) Exodus 20:12 (20:13 in NJPS) says, "You shall not steal," and Leviticus 19:11 says, "You shall not steal"; (9) Exodus 20:12 (20:13 in NJPS) says, "You shall not bear false witness," and Leviticus 19:16 says, "You shall not go up and down as a talebearer"; and (10) Exodus 20:13 (20:14 in NJPS) says, "You shall not covet . . . anything that is your neighbor's," and Leviticus 19:18 says, "You shall love your neighbor as yourself."^[62]

A Baraita cited the words of Leviticus 19:3, "You shall fear every man his mother and his father, and you shall keep My Sabbaths," to teach that one's duty to honor one's parent does not supersede one's duty to keep the Sabbath.^[63]

Rabbi Shimon noted that everywhere else, Scripture mentions a father's honor before the mother's honor.^[64] But Leviticus 19:3 mentions the mother first to teach that one should honor both parents equally.^[65] The Sages, however, said that the father comes before the mother in all places, because both the son and the mother are bound to honor the father.^[66]

It was taught in a Baraita that Rabbi said that God knows that a son honors his mother more than his father, because the mother wins him over with words. Therefore, (in Exodus 20:11 (20:12 in NJSP)) God put the honor of the father before that of the mother. God knows that a son fears his father more than his mother, because the father teaches him Torah. Therefore, (in Leviticus 19:3) God put the fear of the mother before that of the father.^[67]

Noting that as Leviticus 19:3 commands, "You shall fear your father and mother," and Deuteronomy 6:13 commands, "The Lord your God you shall fear and you shall serve," the Rabbis taught in a Baraita that Scripture likens the fear of parents to the fear of God. As Exodus 20:11 (20:12 in NJSP) commands, "Honor your father and your mother," and Proverbs 3:9 directs, "Honor the Lord with your substance," Scripture likens the honor due to parents to that due to God. And as Exodus 21:17 commands, "He that curses his father or his mother shall surely be put to death," and Leviticus 24:15 commands, "Whoever curses his God shall bear his sin," Scripture likens cursing parents to cursing God. But the Baraita conceded that with respect to striking (which Exodus 21:15 addresses with regard to parents) that it is certainly impossible (with respect to God). The Baraita concluded that these comparisons between parents and God are only logical, since the three (God, the mother, and the father) are partners in creation of the child. For the Rabbis taught in a Baraita that there are three partners in the creation of a person — God, the father, and the mother. When one honors one's father and mother, God considers it as if God had dwelt among them and they had honored God. And a Tanna taught before Rav Nachman that when one vexes one's father and mother, God considers it right not to dwell among them, for had God dwelt among them, they would have vexed God.^[68]

Tractate Shabbat in the Mishnah, Tosefta, Jerusalem Talmud, and Babylonian Talmud interpreted the laws of the Sabbath in Exodus 16:23 and 29; 20:7–10 (20:8–11 in the NJPS); 23:12; 31:13–17; 35:2–3; Leviticus 19:3; 23:3; Numbers 15:32–36; and Deuteronomy 5:11 (5:12 in the NJPS).^[69]

Tractate Peah in the Mishnah, Tosefta, and Jerusalem Talmud interpreted the laws of the harvest of the corner of the field and gleanings to be given to the poor in Leviticus 19:9–10 and 23:22, and Deuteronomy 24:19–21.^[70]

The Mishnah taught that the Torah defines no minimum or maximum for the donation of the corners of one's field to the poor.^[71] But the Mishnah also taught that one should not make the amount left to the poor less than one-sixtieth of the entire crop. And even though no definite amount is given, the amount given should accord with the size of the field, the number of poor people, and the extent of the yield.^[72]

Rabbi Eliezer taught that one who cultivates land in which one can plant a quarter kav of seed is obligated to give a corner to the poor. Rabbi Joshua said land that yields two seah of grain. Rabbi Tarfon said land of at least six handbreadths by six handbreadths. Rabbi Judah ben Betera said land that requires two strokes of a sickle to harvest, and the law is as he spoke. Rabbi Akiva said that one who cultivates land of any size is obligated to give a corner to the poor and the first fruits.^[73]

The Mishnah taught that the poor could enter a field to collect three times a day — in the morning, at midday, and in the afternoon. Rabban Gamliel taught that they said this only so that landowners should not reduce the number of times that the poor could enter. Rabbi Akiva taught that they said this only so that landowners should not increase the number of times that the poor had to enter. The landowners of Beit Namer used to harvest along a rope and allowed the poor to collect a corner from every row.^[74]

The Mishnah taught that if a wife foreswore all benefit from other people, her husband could not annul his wife's vow, but she could still benefit from the gleanings, forgotten sheaves, and the corner of the field that Leviticus 19:9–10 and 23:22, and Deuteronomy 24:19–21 commanded farmers to leave for the poor.^[75]

Rabbi Josiah taught that we learn the formal prohibition against kidnapping from the words "You shall not steal" in Exodus 20:12 (20:13 in the NJPS) (since Deuteronomy 22:7 and Exodus 21:16 merely state the punishment for abduction). Rabbi Johanan taught that we learn it from Leviticus 25:42, "They shall not be sold as bondsmen." The Gemara harmonized the two positions by concluding that Rabbi Josiah referred to the prohibition for abduction, while Rabbi Johanan referred to the prohibition for selling a kidnapped person. Similarly, the Rabbis taught in a Baraita that Exodus 20:12 (20:13 in the NJPS), "You shall not steal," refers to the stealing of human beings. To the potential objection that Exodus 20:12 (20:13 in the NJPS) refers to property theft, the Baraita responded that one of the thirteen principles by which we interpret the Torah is that a law is interpreted by its general context, and the Ten Commandments speak of capital crimes (like murder and adultery). (Thus "You shall not steal" must refer to a capital crime and thus to kidnapping.) Another Baraita taught that the words "You shall not steal" in Leviticus 19:11 refer to theft of property. To the potential objection that Leviticus 19:11 refers to the theft of human beings, the Baraita responded that the general context of Leviticus 19:10–15 speaks of money matters; therefore Leviticus 19:11 must refer to monetary theft.^[76]

Tractates Nedarim and Shevuot in the Mishnah, Tosefta, Jerusalem Talmud, and Babylonian Talmud interpreted the laws of vows and oaths in Exodus 20:7, Leviticus 5:1–10 and 19:12, Numbers 30:2–17, and Deuteronomy 23:24.^[77]

The Mishnah interpreted Leviticus 19:13 and Deuteronomy 24:14–15 to teach that a worker engaged by the day could collect the worker's wages all of the following night. If engaged by the night, the worker could collect the wages all of the following day. If engaged by the hour, the worker could collect the wages all that day and night. If engaged by the week, month, year, or 7-year period, if the worker's time expired during the day, the worker could collect the wages all that day. If the worker's time expired during the night, the worker could collect the wages all that night and the following day.^[78]

The Mishnah taught that the hire of persons, animals, or utensils were all subject to the law of Deuteronomy 24:15 that "in the same day you shall give him his hire" and the law of Leviticus 19:13 that "the wages of a hired servant shall not abide with you all night until the morning." The employer became liable only when the worker or vendor demanded payment from the employer. Otherwise, the employer did not infringe the law. If the employer gave the worker or vendor a draft on a shopkeeper or a money changer, the employer complied with the law. A worker who claimed the wages within the set time could collect payment if the worker merely swore that the employer had not yet paid. But if the set time had passed, the worker's oath was insufficient to collect payment. Yet if the worker had witnesses that the worker had demanded payment (within the set time), the worker could still swear and receive payment.^[79]

The Mishnah taught that the employer of a resident alien was subject to the law of Deuteronomy 24:15 that "in the same day you shall give him his hire" (as Deuteronomy 24:14 refers to the stranger), but not to the law of Leviticus 19:13 that "the wages of a hired servant shall not abide with you all night until the morning."^[80]

Abaye taught that the rule that a community should mark graves may be derived from Leviticus 19:14, "And put not a stumbling-block before the blind."^[81]

The Mishnah taught that one who pursues a neighbor with intent to kill must be saved from sin at the cost of the pursuer's own life.^[82] The Rabbis taught in a Baraita that this rule could be derived from the injunction of Leviticus 19:16 that "You shall not stand by the blood of your neighbor." But the Gemara objected that Leviticus 19:16 must be saved to support the Baraita that taught that if one person sees another drowning, mauled by beasts, or attacked by robbers, the first person is bound to try to save the other.^[83]

In a Baraita, the Rabbis reasoned that had Leviticus 19:17 said simply, "You shall not hate your brother," one might have believed that one should simply not smite, slap, or curse him; therefore Leviticus 19:17 states "in your heart" to cover intentions as well as actions. Scripture speaks of hatred in the heart.^[84]

Thus, in Leviticus 19:17, the heart hates. A Midrash catalogued the wide range of additional capabilities of the heart reported in the Hebrew Bible.^[85] The heart speaks,^[86] sees,^[87] hears,^[88] walks,^[89] falls,^[90] stands,^[91] rejoices,^[92] cries,^[93] is comforted,^[94] is troubled,^[95] becomes hardened,^[96] grows faint,^[97] grieves,^[98] fears,^[99] can be broken,^[100] becomes proud,^[101] rebels,^[102] invents,^[103] cavils,^[104] overflows,^[105] devises,^[106] desires,^[107] goes astray,^[108] lusts,^[109] is refreshed,^[110] can be stolen,^[111] is humbled,^[112] is enticed,^[113] errs,^[114] trembles,^[115] is awakened,^[116] loves,^[117] envies,^[118] is searched,^[119] is rent,^[120] meditates,^[121] is like a fire,^[122] is like a stone,^[123] turns in repentance,^[124] becomes hot,^[125] dies,^[126] melts,^[127] takes in words,^[128] is susceptible to fear,^[129] gives thanks,^[130] covets,^[131] becomes hard,^[132] makes merry,^[133] acts deceitfully,^[134] speaks from out of itself,^[135] loves bribes,^[136] writes words,^[137] plans,^[138] receives commandments,^[139] acts with pride,^[140] makes arrangements,^[141] and aggrandizes itself.^[142]

In a Baraita, the Rabbis deduced from the command in Leviticus 19:17 that "you shall surely rebuke your neighbor" that one is obliged to reprove a neighbor whom one observes doing something wrong. And they deduced from the emphatic words "you shall surely rebuke" that if one has rebuked one's neighbor and the neighbor does not accept the rebuke, then one must rebuke the neighbor again. But the Rabbis deduced that Leviticus 19:17 continues to say "you shall not bear sin because of him" to teach that one should not rebuke a neighbor to the neighbor's embarrassment.^[143]

Reading the report of Genesis 21:25, "And Abraham reproved Abimelech," Rabbi Jose ben Rabbi Hanina taught that reproof leads to love, as Proverbs 9:8 says, "Reprove a wise man, and he will love you." Rabbi Jose ben Hanina said that love unaccompanied by reproof is not love. And Resh Lakish taught that reproof leads to peace, and thus (as Genesis 21:25 reports) "Abraham reproved Abimelech." Resh Lakish said that peace unaccompanied by reproof is not peace.^[144]

The Gemara read the words of Leviticus 26:37, "And they shall stumble one upon another," to mean that one will stumble through the sin of another. The Gemara concluded that all everyone is held responsible for each another.^[145] Similarly, elsewhere, the Gemara read the words of Leviticus 26:37, "And they shall stumble one upon another," to mean that for all transgressions of the Torah, the whole world is punished. Thus the Gemara taught that all Jews stand as guarantors for one another.^[146] And reading Song 6:11, "I went down into the garden of nuts," to apply to Israel, a Midrash taught that just as when one takes a nut from a stack of nuts, all the rest come toppling over, so if a single Jew is smitten, all Jews feel it, as Numbers 16:22 says, "Shall one man sin, and will You be angry with all the congregation?"^[147]

Rabbi Tarfon wondered whether anyone in his generation could accept reproof, for if one told another, "Remove the mote from between your eyes," the other would answer, "Remove the beam from between your eyes!" Rabbi Eleazar ben Azariah wondered whether anyone in his generation knew how to reprove. Rabbi Johanan ben Nuri said that he would often complain about Akiva to Rabban Gamaliel Beribbi, causing Akiva to be punished as a result, but Akiva all the more showered love upon Rabbi Johanan ben Nuri, bearing out what Proverbs 9:8 says: "Reprove not a scorner, lest he hate you; reprove a wise man, and he will love you."^[148]

Rabbi Judah the son of Rabbi Simeon ben Pazzi asked his father whether it was preferable to reprove honestly or to forgo reproof out of false modesty. Rabbi Simeon answered that restraint out of true modesty is better still, for a Master said modesty is greatest of all. Thus false modesty is also preferable, he reasoned, for Rav Judah said in the name of Rav that one should engage in Torah study and good deeds, even if not for their own sake, because through doing good for an ulterior motive one will come to do good for its own sake. To illustrate honest reproof and forbearance out of false modesty, the Gemara told how Rav Huna and Hiyya bar Rav were sitting before Samuel, when Hiyya bar Rav complained about how Rav Huna was bothering him. Rav Huna undertook not to bother Hiyya bar Rav anymore. After Hiyya bar Rav left, Rav Huna told Samuel how Hiyya bar Rav had done this and that wrong thing. So Samuel asked Rav Huna why he had not told Hiyya bar Rav to his face. Rav Huna replied that he did not want to put the son of Rav to shame (and thus chose insincere forbearance over honest rebuke).^[149]

The Gemara discussed how far one should reprove another. Rav said that one should reprove until the one reproved strikes the reprover. Samuel said that one should reprove until the one reproved curses the reprover. Rabbi Johanan said that one should reprove only until the one reproved rebukes the reprover. The Gemara noted a similar dispute among Tannaim. Rabbi Eliezer said until the one reproved strikes the reprover. Rabbi Joshua said until the one reproved curses the reprove. Ben Azzai said until the one reproved rebukes the reprover. Rav Nahman bar Isaac said that all three cited 1 Samuel 20:30 to support their positions. 1 Samuel 20:30 says: "Then Saul's anger was kindled against Jonathan and he said to him: ‘You son of perverse rebellion, do not I know that you have chosen the son of Jesse (David) to your own shame, and to the shame of your mother's nakedness?'" And shortly thereafter, 1 Samuel 20:33 says: "And Saul cast his spear at him to smite him." Rabbi Eliezer said "until the one reproved strikes" because 1 Samuel 20:33 says "to smite him." Rabbi Joshua said "until the one reproved curses" because 1 Samuel 20:33 says: "to your own shame and to the shame of your mother's nakedness." Ben Azzai said "until the one reproved rebukes" because 1 Samuel 20:30 says: "Then Saul's anger was kindled." The Gemara asked how Ben Azzai, who said "until the one reproved rebukes," explained how 1 Samuel 20:33 also mentions beating and cursing. The Gemara reasoned that Jonathan risked his life even further (and rebuked even more than required) because of his great love of David.^[150]

Rabbi Nathan cautioned, however, that one should not reprove another about a fault that one has oneself. Thus the proverb runs: If there is a case of hanging in a person's family record, one should not even ask that person to hang up a fish.^[151]

And Rabbi Il'a said in the name of Rabbi Eleazar son of Rabbi Simeon that just as one is obliged to say words of reproof that will be accepted, so one is obliged not to say words of reproof that will not be accepted. Rabbi Abba said that it is a duty to forgo reproof that will not be accepted, as Proverbs 9:8 says: "Reprove not a scorner, lest he hate you; reprove a wise man, and he will love you."^[152]

Reading the words of Leviticus 19:18, "You shall not take vengeance," the Sifra defined the extent of the term "vengeance." The Sifra taught that the term "vengeance" applies to a case where one person asks to borrow a second's sickle, and the second does not lend it, and then on the next day, the second asks the first to borrow the first's spade, and the first declines to lend it because the second did not lend the second's sickle. And reading the words of Leviticus 19:18, "You shall not . . . bear any grudge," the Sifra defined the extent of the term "grudge." The Sifra taught that the term "grudge" applies to a case where one person asks to borrow a second's spade, and the second does not lend it, and then on the next day, the second asks the first to borrow the first's sickle, and the first consents to lend the sickle but taunts, "I am not like you, for you did not lend me your spade, but here, take the sickle!"^[153]

Once a gentile came before Shammai and said, "I will convert to Judaism, on the condition that you teach me the whole Torah while I stand on one foot." Shammai pushed him away with a builder's ruler. When the gentile repeated his challenge before Hillel, Hillel said to him (paraphrasing Leviticus 19:18), "What is hateful to you, do not do to your fellow. That is the whole Torah, and the rest is the explanation — go and learn it."^[154]

The Sifra reported that Rabbi Akiva taught that the words of Leviticus 19:18, "you shall love your neighbor as yourself," state the encompassing principle of the Torah. But Ben Azzai taught that the words of Genesis 5:1, "This is the book of the generations of Adam," state a still more encompassing principle.^[155] Similarly, a Midrash reported that Ben Azzai taught that the words of Genesis 5:1, "This is the book of the descendants of Adam," teach a great principle of the Torah. But Rabbi Akiva replied that the words of Leviticus 19:18, "you shall love your neighbor as yourself," teach an even greater principle. Hence, one must not say, "Since I have been put to shame, let my neighbor be put to shame." And Rabbi Tanhuma taught that those who do so must know Whom they put to shame, for Genesis 1:27 reports of humankind, "In the likeness of God made He him."^[156]

Rav Nahman said in the name of Rabbah bar Abbuha that Leviticus 19:18 requires that even when executing a person, one must choose for the condemned an easy death.^[157]

And other Rabbis counseled that Leviticus 19:18 prohibits taking actions that would make one's spouse unattractive. Thus Rav Judah said in the name of Rav that Leviticus 19:18 requires a man not to become engaged to a woman before he sees her, lest he subsequently see something in her that might make her repulsive to him.^[158] Similarly, Rav Hisda taught that Leviticus 19:18 prohibited one from engaging in marital relations during the daytime, and Abaye explained that this was because one might observe something that should make one's spouse repulsive.^[159]

Tractate Kilayim in the Mishnah, Tosefta, and Jerusalem Talmud interpreted the laws of mixing plants, cloth, and animals in Leviticus 19:19.^[160]

Reading Leviticus 18:4, "My ordinances (מִשְׁפָּטַי‎, mishpatai) shall you do, and My statutes (חֻקֹּתַי‎, chukotai) shall you keep," the Rabbis in a Baraita taught that the "ordinances" (מִשְׁפָּטִים‎, mishpatim) were commandments that logic would have dictated that we follow even had Scripture not commanded them, like the laws concerning idolatry, adultery, bloodshed, robbery, and blasphemy. And "statutes" (חֻקִּים‎, chukim) were commandments that the Adversary challenges us to violate as beyond reason, like those relating to wool-linen mixtures (שַׁעַטְנֵז‎, shatnez, prohibited by Leviticus 19:19 and Deuteronomy 22:11), release from levirate marriage (חליצה‎, chalitzah, mandated by Deuteronomy 25:5–10), purification of the person with tzaraat (in Leviticus 14), and the scapegoat (in Leviticus 16). So that people do not think these "ordinances" (מִשְׁפָּטִים‎, mishpatim) to be empty acts, in Leviticus 18:4, God says, "I am the Lord," indicating that the Lord made these statutes, and we have no right to question them.^[161] The Sifra reported the same discussion, and added eating pork (prohibited by Leviticus 11:7 and Deuteronomy 14:7–8) and purification of a person affected by skin disease (מְּצֹרָע‎, metzora, regulated in Leviticus 13–14).^[162] Similarly, Rabbi Joshua of Siknin taught in the name of Rabbi Levi that the Evil Inclination criticizes four laws as without logical basis, and Scripture uses the expression "statute" (chuk) in connection with each: the laws of (1) a brother's wife (in Deuteronomy 25:5–10), (2) mingled kinds (in Leviticus 19:19 and Deuteronomy 22:11), (3) the scapegoat (in Leviticus 16), and (4) the red cow (in Numbers 19).^[163]

Rabbi Eleazar ben Azariah taught that people should not say that they do not want to wear a wool-linen mixture (שַׁעַטְנֵז‎, shatnez, prohibited by Leviticus 19:19 and Deuteronomy 22:11), eat pork (prohibited by Leviticus 11:7 and Deuteronomy 14:7–8), or be intimate with forbidden partners (prohibited by Leviticus 18 and 20), but rather should say that they would love to, but God has decreed that they not do so. For in Leviticus 20:26, God says, "I have separated you from the nations to be mine." So one should separate from transgression and accept the rule of Heaven.^[164]

Hanina ben Hakinai employed the prohibition of Leviticus 19:19 to imagine how one could with one action violate up to nine separate commandments. One could (1) plow with an ox and a donkey yoked together (in violation of Deuteronomy 22:10) (2 and 3) that are two animals dedicated to the sanctuary, (4) plowing mixed seeds sown in a vineyard (in violation of Deuteronomy 22:9), (5) during a Sabbatical year (in violation of Leviticus 25:4), (6) on a Festival-day (in violation of, for example, Leviticus 23:7), (7) when the plower is a priest (in violation of Leviticus 21:1) and (8) a Nazirite (in violation of Numbers 6:6) plowing in a contaminated place. Chananya ben Chachinai said that the plower also may have been wearing a garment of wool and linen (in violation of Leviticus 19:19 and Deuteronomy 22:11). They said to him that this would not be in the same category as the other violations. He replied that neither is the Nazirite in the same category as the other violations.^[165]

Tractate Orlah in the Mishnah, Tosefta, and Jerusalem Talmud interpreted the laws of the prohibition in Leviticus 19:23–25 against using the fruits of a tree in its first three years.^[166]

Rav Zeira counted five kinds of orlah (things uncircumcised) in the world: (1) uncircumcised ears (as in Jeremiah 6:10), (2) uncircumcised lips (as in Exodus 6:12), (3) uncircumcised hearts (as in Deuteronomy 10:16 and Jeremiah 9:26), (4) uncircumcised flesh (as in Genesis 17:14), and (5) uncircumcised trees (as in Leviticus 19:23). Rav Zeira taught that all the nations are uncircumcised in each of the first four ways, and all the house of Israel are uncircumcised in heart, in that their hearts do not allow them to do God's will. And Rav Zeira taught that in the future, God will take away from Israel the uncircumcision of their hearts, and they will not harden their stubborn hearts anymore before their Creator, as Ezekiel 36:26 says, "And I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh," and Genesis 17:11 says, "And you shall be circumcised in the flesh of your foreskin."^[167]

Judah ben Padiah noted Adam's frailty, for he could not remain loyal even for a single hour to God's charge that he not eat from the Tree of Knowledge of Good and Evil, yet in accordance with Leviticus 19:23, Adam's descendants the Israelites waited three years for the fruits of a tree.^[168]

The Mishnah taught that the commandments of Leviticus 19:27 not to round off the side-growth of one's head and not to destroy the corners of one's beard are two of only three exceptions to the general rule that every commandment that is a prohibition (whether time-dependent or not) governs both men and women. The other exception is the commandment of Leviticus 21:1 for Kohanim not to become ritually impure for the dead.^[169]

Rabbi Eliezer the Great taught that the Torah warns against wronging a stranger in 36, or others say 46, places (including Leviticus 19:33–34).^[170] The Gemara went on to cite Rabbi Nathan's interpretation of Exodus 22:20, "You shall neither wrong a stranger, nor oppress him; for you were strangers in the land of Egypt," to teach that one must not taunt another about a flaw that one has oneself.^[171]

Rabbi Hiyya taught that the words of Leviticus 19:35, "You shall do no unrighteousness in judgment," apply to judgment in law. But a Midrash noted that Leviticus 19:15 already mentioned judgment in law, and questioned why Leviticus 19:35 would state the same proposition again and why Leviticus 19:35 uses the words, "in judgment, in measures." The Midrash deduced that Leviticus 19:35 teaches that a person who measures is called a judge, and one who falsifies measurements is called by the five names "unrighteous," "hated," "repulsive," "accursed," and an "abomination," and is the cause of these five evils. Rabbi Banya said in the name of Rav Huna that the government comes and attacks that generation whose measures are false. The Midrash found support for this from Proverbs 11:1, "A false balance is an abomination to the Lord," which is followed by Proverbs 11:2, "When presumption comes, then comes shame." Reading Micah 6:11, "Shall I be pure with wicked balances?" Rabbi Berekiah said in the name of Rabbi Abba that it is impossible for a generation whose measures are false to be meritorious, for Micah 6:11 continues, "And with a bag of deceitful weights" (showing that their holdings would be merely illusory). Rabbi Levi taught that Moses also hinted to Israel that a generation with false measures would be attacked. Deuteronomy 25:13–14 warns, "You shall not have in your bag diverse weights . . . you shall not have in your house diverse measures." But if one does, one will be attacked, as Deuteronomy 25:16, reports, "For all who do such things, even all who do unrighteously, are an abomination to the Lord your God," and then immediately following, Deuteronomy 25:17 says, "Remember what Amalek did to you (attacking Israel) by the way as you came forth out of Egypt."^[172]

Leviticus chapter 20

Mishnah Sanhedrin 7:7^[173] and Babylonian Talmud Sanhedrin 64a–b interpreted the laws prohibiting passing one's child through the fire to Molech in Leviticus 18:21 and 20:1–5 and Deuteronomy 18:10.

The Mishnah asked about the command of Leviticus 20:15–16 that the animal be killed: If the person had sinned, in what way did the animal sin? The Mishnah concluded that Scripture ordered it killed because it enticed the person to sin. Alternatively, the Mishnah explained that the animal was killed so that it should not pass through the streets provoking people to say, "This is the animal on account of which so and so was stoned."^[174]

The Gemara reported a number of Rabbis' reports of how the Land of Israel did indeed flow with "milk and honey," as described in Exodus 3:8 and 17, 13:5, and 33:3, Leviticus 20:24, Numbers 13:27 and 14:8, and Deuteronomy 6:3, 11:9, 26:9 and 15, 27:3, and 31:20. Once when Rami bar Ezekiel visited Bnei Brak, he saw goats grazing under fig trees while honey was flowing from the figs, and milk dripped from the goats mingling with the fig honey, causing him to remark that it was indeed a land flowing with milk and honey. Rabbi Jacob ben Dostai said that it is about three miles from Lod to Ono, and once he rose up early in the morning and waded all that way up to his ankles in fig honey. Resh Lakish said that he saw the flow of the milk and honey of Sepphoris extend over an area of sixteen miles by sixteen miles. Rabbah bar Bar Hana said that he saw the flow of the milk and honey in all the Land of Israel and the total area was equal to an area of twenty-two parasangs by six parasangs.^[175]

In medieval rabbinic interpretation

The parashah is discussed in these medieval rabbinic sources:

Leviticus chapter 19

Reading Leviticus 19:17, "Do not hate your brother in your heart," Maimonides taught that whoever hates a fellow Jew in his heart transgresses a Torah prohibition.^[176] Maimonides taught that when someone wrongs you, you should not remain silent and despise that person. Rather, you must make the matter known and ask the person: "Why did you do this to me?" "Why did you wrong me regarding that matter?" as Leviticus 19:17 states: "You shall surely admonish your colleague." If, afterwards, the person who committed the wrong asks you to forgive, you must do so. One should not be cruel when forgiving.^[177] Maimonides taught that it is a commandment for a person who sees that a fellow Jew has sinned or is following an improper path to attempt to correct the other's behavior and to inform the other, as Leviticus 19:17 states: "You shall surely admonish your colleague." A person who rebukes a colleague — whether because of a wrong committed against the person or because of a matter between the colleague and God — should rebuke the colleague privately. The person should speak to the colleague patiently and gently, informing the colleague that the person is only making these statements for the colleague's own welfare, to allow the colleague to merit the life of the World to Come. If the colleague accepts the rebuke, it is good; if not, the person should rebuke the colleague a second and third time. Indeed, you are obligated to rebuke a colleague who does wrong until the colleague strikes you and tells you: "I will not listen." Whoever has the possibility of rebuking sinners and fails to do so is considered responsible for the sin, for the person had the opportunity to rebuke the sinners.^[178] Maimonides taught that at first, a person who admonishes a colleague should not speak to the colleague harshly so that the colleague becomes embarrassed, as Leviticus 19:17 states: "You should . . . not bear a sin because of him." It is forbidden for a person to embarrass a fellow Jew, and even more to embarrass a fellow Jew in public. This applies to matters between one person and another. In regard to spiritual matters, however, if a transgressor does not repent after being admonished in private, the transgressor may be shamed in public and the transgressor's sin may be publicized. Maimonides taught that such a transgressor may be subjected to abuse, scorn, and curses until the transgressor repents, as was the practice of the prophets of Israel.^[179] But Maimonides taught that it is pious behavior for a person who was wronged by a colleague not to admonish the offender or mention the matter at all because the offender was very boorish or because the offender was mentally disturbed, provided that the person forgives the offender totally without bearing any feelings of hate or admonishing the offender. Leviticus 19:17 is concerned only with those who carry feelings of hate.^[180]

Maimonides taught that a person who takes revenge against a colleague transgresses a Torah prohibition, as Leviticus 19:18 states: "Do not take revenge." One should train oneself to rise above one's feelings about all worldly things, for people of understanding consider all these things as vanity and emptiness for which it is not worth seeking revenge. Paraphrasing the Sifra (reported in "In classical rabbinic interpretation: Chapter 19" above), Maimonides taught that taking revenge includes the case where a colleague asks a person to borrow a hatchet and the person refuses to lend it. On the following day, the person who refused asks to borrow a hatchet from his colleague. The colleague responds that just as the person did not lend it to the colleague, the colleague will not lend it to the person. This is considered taking revenge. Instead, when the person comes to ask for the hatchet, the colleague should give it to the person with a full heart, without repaying the person for what the person did.^[181] Similarly, Maimonides taught that anyone who holds a grudge against another Jew violates a Torah prohibition, as Leviticus 19:18 states: "Do not bear a grudge against the children of your people." Once again paraphrasing the Sifra (above), Maimonides taught that bearing a grudge includes the case where Reuven asked Shimon to rent Shimon's house to Reuven or lend an ox to him, and Shimon was not willing to do so. A few days later, Shimon came to borrow or rent something from Reuven, and Reuven told Shimon, "Here, it is. I am lending it to you. I am not like you, nor am I paying you back for what you did." A person who acts this way violates the prohibition against bearing a grudge. Instead, the person should wipe the matter from the person's heart and never bring it to mind. As long as the person brings the matter to mind and remembers it, there is the possibility that the person will seek revenge. Therefore, Leviticus 19:18 condemned holding a grudge, requiring one to wipe the wrong from one's heart entirely. Maimonides taught that this quality permits a stable environment, trade, and commerce to be established among people.^[182]

Reading Leviticus 19:18, "Love your neighbor as yourself," Maimonides taught that all Jews are commanded to love all other Jews as themselves. Therefore, they should speak the praises of others and show concern for their money just as they do with their own money and their own honor. Maimonides taught that whoever gains honor through the degradation of a colleague does not have a share in the World to Come.^[183] Maimonides taught that the commandment of Leviticus 19:18, "Love your neighbor as yourself," implies that whatever you would like other people to do for you, you should do for your comrade in the Torah and mitzvot. Maimonides taught that the commandment of Leviticus 19:18 thus includes the commandments of Rabbinic origin to visit the sick, comfort mourners, to prepare for a funeral, prepare a bride, accompany guests, attend to all the needs of a burial, carry a corpse on one shoulders, walk before the bier, mourn, dig a grave, and bury the dead, and also to bring joy to a bride and groom and help them in all their needs.^[184]

Nahmanides, in contrast, read the words of Leviticus 19:18, "And you shall love your neighbor as yourself," as an overstatement. Nahmanides taught that the human heart is unable to accept a command to love one's neighbor as oneself. Noting that Rabbi Akiva taught that one's life takes precedence over the life of one's fellow,^[185] Nachmanides read Leviticus 19:18 to means that one is to love one's fellow as one loves all good for oneself. Nachmanides taught that if one loved one's neighbor completely, one would want the friend to gain riches, properties, honor, knowledge, and wisdom. But because of human nature, one would still not want the neighbor to be one's equal, for one would always have a desire that one should have more of these good things than the neighbor. Therefore Leviticus 19:18 commanded that this degrading jealousy should not exist in one's heart, but instead one should love to do good abundantly for one's fellow as one does for oneself, and one should place no limitations upon one's love for one's fellow.^[186]

In modern interpretation

Leviticus chapter 19

In 1877, Professor August Klostermann of the University of Kiel observed the singularity of Leviticus 17–26 as a collection of laws and designated it the “Holiness Code.”^[187]

Professor John Gammie, formerly of the University of Tulsa, ranked Leviticus 19 as one of the high points of Hebrew Bible ethics, along with Amos 5, Micah 6, Ezekiel 18, and Job 31.^[188]

Professor William Dever of Lycoming College noted that most of the 100 linen and wool fragments, likely textiles used for cultic purposes, that archeologists found at Kuntillet Ajrud in the Sinai Desert (where the climate may better preserve organic materials) adhered to the regulations in Leviticus 19:19 and Deuteronomy 22:11.^[189]

Dever explained that the Hebrew term in Leviticus 19:36 for “balance,” מֹאזְנַיִם‎, moznayim, is a dual noun that means “ears,” apparently because one could see the flanking balance-pans as resembling two ears. Dever argued that varieties of sheqel weights that archeologists found in well-stratified archaeological contexts of the late 8th and early 7th centuries help to explain texts like Leviticus 19:36 that refer to the balances with which Israelites used the weights. Dever concluded that the doctored weights that archeologists found give these passages the ring of truth as calling for the reform of an economic system that actually existed.^[190]

Leviticus chapter 20

Leading modern authorities in different Jewish religious movements differ in their interpretation of the law on homosexuality in Leviticus 18:22 and 20:13. From Orthodox Judaism, in 2010, four leaders of the Rabbi Isaac Elchanan Theological Seminary of Yeshiva University posted a statement saying that the Torah absolutely prohibits homosexual behavior, and with respect to homosexuality, the study of Torah will place observant Jews at odds with political correctness and the temper of the times, but they must be honest with themselves and with God, regardless of the consequences.^[191] In 2006, the Committee on Jewish Law and Standards of Conservative Judaism approved by a 13-to-12 vote a responsum that held while that the explicit biblical ban on anal sex between men remains in effect, for homosexuals who are incapable of maintaining a heterosexual relationship, the rabbinic prohibitions that have been associated with other gay and lesbian intimate acts are superseded based upon the Talmudic principle of the obligation to preserve the human dignity of all people, in effect normalizing the status of gay and lesbian Jews in the Jewish community, while explicitly not ruling on the question of gay marriage.^[192] In 1977, the Central Conference of American Rabbis of Reform Judaism adopted a resolution encouraging legislation to decriminalize homosexual acts between consenting adults and prohibit discrimination against them.^[193] And in 2013, the Central Conference of American Rabbis Responsa Committee adopted a responsum holding that Reform rabbis officiate with the full support of the CCAR at the marriage ceremonies of Jews of the same sex and Reform rabbis may consider these same-sex marriages to be kiddushin, utilizing in the marriage ceremony the Jewish forms and rites that are most appropriate to the partners involved.^[194]

Commandments

According to Sefer ha-Chinuch, there are 13 positive and 38 negative commandments in the parashah:^[195]

• To revere one's father and mother^[196]
• Not to turn to idolatry^[197]
• Not to make an idol^[198]
• Not to eat meat left over from sacrifices^[199]
• Not to reap a corner of one's field, so that the poor may glean^[200]
• Not to reap the very last end of one's field, so that the poor may glean^[201]
• To leave gleanings for the poor^[202]

• Not to gather the gleanings, so that the poor may take them^[203]
• To leave a part of a vineyard unreaped, for the poor^[204]
• Not to gather the gleanings of a vineyard, so that the poor may take them^[205]
• To leave the unformed clusters of grapes for the poor^[206]
• Not to steal^[207]
• Not to deny possession of something entrusted to you^[208]
• Not to swear in denial of a monetary claim^[209]
• Not to swear falsely in God's Name^[210]
• Not to withhold wages or fail to repay a debt^[211]
• Not to rob or defraud one's neighbor^[212]
• Not to delay payment of wages past the agreed time^[213]
• Not to curse any upstanding Jew^[214]
• Not to put a stumbling block before nor give harmful advice (lifnei iver) to a trusting person^[215]
• Not to pervert justice^[216]
• A judge must not respect the great man at the trial.^[217]
• To judge righteously^[218]
• Not to speak derogatorily of others^[219]
• Not to stand idly by if someone's life is in danger^[220]
• Not to hate fellow Jew^[221]
• To reprove a sinner^[222]
• Not to embarrass others^[223]
• Not to take revenge^[224]
• Not to bear a grudge^[225]
• To love others as one loves oneself (Brotherly love is commanded in Leviticus 19:18 for one's "neighbor" [other Jews] and at Leviticus 19:34 for "strangers.")
• Not to crossbreed animals^[226]
• Not to plant diverse seeds together^[227]
• Not to eat fruit of a tree during its first three years^[228]
• The fourth year crops must be totally for holy purposes.^[229]
• Not to eat like a glutton or drink like a drunkard^[230]
• Not to be superstitious^[231]
• Not to engage in astrology^[232]
• Men must not shave the hair off the sides of their head.^[233]
• Men must not shave their beards with a razor.^[234]
• Not to tattoo the skin^[235]
• To show reverence to the Temple^[236]
• Not to act as a medium^[237]
• Not to act as a magical seer^[238]
• To honor those who teach and know Torah^[239]
• Not to commit injustice with scales and weights^[240]
• Each individual must ensure that his scales and weights are accurate^[241]
• Not to curse one's father or mother^[242]
• The courts must carry out the death penalty of burning^[243]
• Not to imitate idolaters in customs and clothing^[244]

In the liturgy

God's characteristic of holiness in Leviticus 19:2 is reflected in Isaiah 6:2–3 and in turn in the Kedushah section of the Amidah prayer in each of the three prayer services.^[245]

Following the example if the 16th century mystic Isaac Luria, some Jews recite each day an acceptance of the obligation of Leviticus 19:18 to love one’s neighbor as one’s self.^[246]

Haftarah

The haftarah for the parashah is:

• for Ashkenazi Jews: Amos 9:7–15
• for Sephardi Jews: Ezekiel 20:2–20

When parashah Kedoshim is combined with parashah Acharei (as it is in non-leap years, e.g., 2017, 2018, 2020, 2021, 2023, 2025, and 2026), the haftarah for the week is that for parashah Kedoshim.

Notes

Further reading

The parashah has parallels or is discussed in these sources:

Biblical

• Exodus 19:6 (being holy).
• Leviticus 18:21 (Molech); 23:22 (corners of fields).
• Deuteronomy 18:10 (passing children through the fire); 24:14–15 (paying wages promptly).
• 1 Kings 11:4–8, 33 (Molech).
• 2 Kings 16:3 (son pass through fire); 17:17 (children pass through fire); 21:6 (son pass through fire); 23:10–14 (Molech).
• Isaiah 56:6–7 (keeping the Sabbath); 57:9 (Molech or king); 66:23 (universally observed Sabbath).
• Jeremiah 7:31 (child sacrifice); 16:6 (shaving); 22:13–14 (paying wages); 32:35 (Molech); 41:5 (shaving); 48:37 (shaving); 49:1–3 (Molech or Malcam).
• Ezekiel 16:20–21 (sacrificing children); Ezekiel 18:5–7 (the just does not rob); Ezekiel 23:6–12 (violations of the Holiness Code); Ezekiel 23:37 (sacrifice of sons).
• Amos 5:25–27 (Molech or king).

• Zephaniah 1:4–6 (Molech).
• Psalm 41:2 (consideration for the poor); 82:2 (unrighteous judgment); 135:4 (God's choice of Israel); 140:13 (the poor).
• 2 Chronicles 33:6 (children pass through fire).

Ancient

• Confucius. The Analects 3:15:23. ("Tsze-kung asked, saying, ‘Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life?' The Master said, ‘Is not Reciprocity such a word? What you do not want done to yourself, do not do to others.'"). China, circa 5th Century B.C.E.

• Aristotle. 4th Century B.C.E. ("We should behave to our friends as we would wish our friends to behave to us.") Quoted in Diogenes Laërtius. Lives and Opinions of Eminent Philosophers, 5:11. 3rd century CE. Translated by C.D. Yonge. 19th century. Reprinted Kessinger Publishing, 2007. ISBN 0-548-11682-2.

Early nonrabbinic

• Philo. Allegorical Interpretation, book 3, ¶ 7:22; On the Birth of Abel and the Sacrifices Offered by Him and by His Brother Cain, ¶ 22:77; Concerning Noah's Work as a Planter, ¶¶ 22:95, 25:109, 27:113, 28:117, 33:135; Who Is the Heir of Divine Things? ¶ 33:162; On Flight and Finding, ¶ 34:188; On Abraham, ¶ 2:13; The Special Laws, book 1, ¶¶ 4:25, 41:224; book 2, ¶¶ 43:238–39; book 4, ¶¶ 7:39, 35:183, 37:193, 38:197; On the Virtues, ¶ 15:88. Alexandria, Egypt, early 1st century CE. Reprinted in, e.g., The Works of Philo: Complete and Unabridged, New Updated Edition. Translated by Charles Duke Yonge, pages 52, 104, 199–202, 289, 338, 389, 412, 536, 555, 591, 619, 634–35, 648. Peabody, Massachusetts: Hendrickson Publishers, 1993. ISBN 0-943575-93-1.

• James 2:8 ("If you really keep the royal law found in Scripture, ‘Love your neighbor as yourself,' you are doing right."). Circa 45–62 C.E.
• Galatians 5:14 ("The entire law is summed up in a single command: ‘Love your neighbor as yourself.'"). Circa 49–58 C.E.
• Romans 13:8–9 ("Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for he who loves his fellowman has fulfilled the law. The commandments . . . are summed up in this one rule: ‘Love your neighbor as yourself.'"). Greece, circa 58 C.E.
• Mark 12:31 ("The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.' There is no commandment greater than these."). Circa 70 C.E.
• Matthew 7:12 ("So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets."); 19:19 ("‘love your neighbor as yourself.'"); 22:39–40 ("And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.' All the Law and the Prophets hang on these two commandments."). Circa 70–100 C.E.
• Luke 6:31 ("Do to others as you would have them do to you."); 10:25–28 ("Love your neighbor as yourself."). Circa 80–150 CE.
• Acts 7:42–43 (Molech). Circa 80–150 CE.

• Josephus. Antiquities of the Jews book 4, chapter 8, paragraph 11. Circa 93–94. Reprinted in, e.g., The Works of Josephus: Complete and Unabridged, New Updated Edition. Translated by William Whiston, page 117. Peabody, Massachusetts: Hendrickson Publishers, 1987. ISBN 0-913573-86-8. (mixtures of wool and linen).

Classical rabbinic

• Mishnah: Peah 1:1–8:9; Kilayim 1:1–9:10; Sheviit 1:8; Terumot 3:9; Orlah 1:1–3:9; Shabbat 1:1–24:5; Shekalim 1:1; Yevamot 8:6; Nedarim 1:1–11:11; Kiddushin 1:7, 1:9; Bava Kamma 5:7; Bava Metzia 5:11, 7:7, 9:11–12; Sanhedrin 1:3–4; 3:7; 7:4, 6–8, 10–11; 8:7; 9:1; Makkot 3:5–6, 8–9; Shevuot 1:1–8:6; Keritot 1:1, 2:4–6, 6:9. Land of Israel, circa 200 CE. Reprinted in, e.g., The Mishnah: A New Translation. Translated by Jacob Neusner, pages 14–36, 49–68, 70, 100, 158–66, 251, 356, 424, 428, 489, 515, 544, 548, 583–84, 589, 597–98, 602, 617–18, 836, 840, 851. New Haven: Yale University Press, 1988. ISBN 0-300-05022-4.
• Tosefta: Peah 1:1–4:21; Demai 5:2; Kilayim 1:1–5:27; Maasrot 3:12; Orlah 1:1–8; Bikkurim 2:4; Shabbat 15:9; 17:1; Megillah 3:24; Sotah 5:11; 15:7; Gittin 2:7; Kiddushin 1:4; Bava Metzia 10:3; Bava Batra 5:7; Sanhedrin 3:1; 6:2; 9:11; 12:1; Shevuot 3:1. Land of Israel, circa 300 CE. Reprinted in, e.g., The Tosefta: Translated from the Hebrew, with a New Introduction. Translated by Jacob Neusner, volume 1, pages 47–76, 103, 251–76, 292, 341–43, 349, 415, 423, 650, 853, 891, 901, 925–26; volume 2, pages 1084, 1115, 1150, 1164, 1178, 1185, 1229. Peabody, Massachusetts: Hendrickson Publishers, 2002. ISBN 1-56563-642-2.
• Sifra ¶¶ 195:1–210:2. Land of Israel, 4th century CE. Reprinted in, e.g., Sifra: An Analytical Translation. Translated by Jacob Neusner, volume 3, pages 85–159. Atlanta: Scholars Press, 1988. ISBN 1-55540-207-0.
• Jerusalem Talmud: Berakhot 60a; Peah 1a–73b; Kilayim 1a–84b; Sheviit 12a, 59a; Maasrot 37b; Maaser Sheni 49b, 51a; Orlah 1a–42a; Bikkurim 23a–b; Shabbat 1a–; Pesachim 14b; Rosh Hashanah 8a, 9b; Sanhedrin 3b, 29b, 34b; Shevuot 1a–. Land of Israel, circa 400 CE. Reprinted in, e.g., Talmud Yerushalmi. Edited by Chaim Malinowitz, Yisroel Simcha Schorr, and Mordechai Marcus, volumes 2–3, 6a–b, 9–10, 12–13, 18, 24. Brooklyn: Mesorah Publications, 2006–2013.
• Genesis Rabbah 1:15; 7:4; 15:7; 21:7; 24:7; 46:4; 55:3; 81:1; 90:2. Land of Israel, 5th century. Reprinted in, e.g., Midrash Rabbah: Genesis. Translated by H. Freedman and Maurice Simon, volume 1, pages 13–14, 51–52, 122–24, 176–77, 204, 391, 483; volume 2, pages 745, 827–28. London: Soncino Press, 1939. ISBN 0-900689-38-2.
• Mekhilta de-Rabbi Shimon 49:3; 45:1–2; 61:1; 62:1, 3; 66:1; 74:4; 76:3; 77:3. Land of Israel, 5th century. Reprinted in, e.g., Mekhilta de-Rabbi Shimon bar Yohai. Translated by W. David Nelson, pages 218, 249–50, 278, 282, 284–85, 294, 348, 355, 359. Philadelphia: Jewish Publication Society, 2006. ISBN 0-8276-0799-7.
• Leviticus Rabbah 19:4; 24:1–25:8; 26:7; 27:3; 30:10; 35:3; 36:1. Land of Israel, 5th century. Reprinted in, e.g., Midrash Rabbah: Leviticus. Translated by H. Freedman and Maurice Simon, volume 4, pages 242, 304–24, 330–36, 346, 391, 448, 456. London: Soncino Press, 1939. ISBN 0-900689-38-2.

• Babylonian Talmud: Berakhot 10b, 21b, 35a, 36a–b; Shabbat 23a, 31a, 69b, 71b, 108a, 149a; Eruvin 17b; Pesachim 3a, 16b, 22b, 75a, 78a, 113b; Yoma 18b, 23a, 36a–b, 43a, 69a, 81b, 85b; Sukkah 34b–35a; Beitzah 3b, 5a, 14b, 25b, 28b; Rosh Hashanah 2a, 9b, 31b; Taanit 6b; Megillah 7b, 17b; Moed Katan 2a–b, 4b–5a, 9a, 14b, 17a; Chagigah 4a, 7a, 16a, 25b; Yevamot 2b, 4a–6b, 37b, 46b–47a, 54a–55b, 65b, 94b–95a, 97a, 122a; Ketubot 29a, 30b, 36a, 37b, 46a, 80a; Nedarim 2a–91b; Nazir 29a, 37a, 41a, 57b, 58b; Sotah 7a, 8b, 43b; Gittin 39b, 41b, 43a–b, 47a, 53a–b, 54b, 59b, 85a; Kiddushin 6a, 19a, 23a, 29a, 30b, 31b–32b, 33b, 34b, 35b, 37a, 39a, 41a, 54b, 56b; Bava Kamma 16b, 28a, 51a, 54b–55a, 68b–69b, 70b, 76b, 80b, 94a, 99a, 101a, 105b, 113a; Bava Metzia 5b, 9b, 10b, 12a, 21b, 26b, 31a, 32a, 49a, 55b, 59b, 61b, 75b, 83b, 90b–91a, 92b, 94b, 101a, 110b–11b; Bava Batra 24a, 27a, 36a, 89b, 94a; Sanhedrin 2a, 3a, 15a, 29a, 30a, 31a, 32b, 33b, 39a, 40b, 45a, 46a, 50b–53a, 54a–55a, 57a, 60a, 63a, 64a–65a, 66a, 67b, 69a, 70a, 73a, 75a–76a, 84b, 85b–86a; Makkot 4b, 5b, 7b, 8b, 13b–14b, 16a–b, 20a–22b; Shevuot 2a–49b; Avodah Zarah 6a–b, 10b, 22a, 54b, 62a, 64a, 65b, 68a; Horayot 4a, 11a; Zevachim 5b, 23b, 28a–b, 44a, 47a, 56b, 72a; Menachot 5b–6a, 16b, 25a, 69b, 90b, 110a; Chullin 3a, 7b, 13a, 26b, 29a, 31a, 71a, 74b, 78b–79a, 82b, 85a, 95b, 114a–15b, 120b, 121a, 130b–31b, 134b, 135b, 137a, 138a, 141a–b; Arakhin 16b; Temurah 3a, 4a, 6a, 28b; Keritot 3a–b, 5a, 9a–b, 10b–11a, 12b, 15a, 16a, 21a–b, 22b, 24a, 28a; Meilah 2a, 10a, 16b–17a, 18a; Tamid 27b; Niddah 17a, 41b, 50a, 51a, 57a. Babylonia, 6th century. Reprinted in, e.g., Talmud Bavli. Edited by Yisroel Simcha Schorr, Chaim Malinowitz, and Mordechai Marcus, 72 volumes. Brooklyn: Mesorah Pubs., 2006.

Medieval

• Deuteronomy Rabbah 1:6; 6:3; 7:3. Land of Israel, 9th century. Reprinted in, e.g., Midrash Rabbah: Deuteronomy. Translated by H. Freedman and Maurice Simon, volume 7, pages 6, 123, 135. London: Soncino Press, 1939. ISBN 0-900689-38-2.
• Saadia Gaon. Emunoth ve-Deoth (Beliefs and Opinions). Baghdad, Babylonia, 933. Reprinted in, e.g., The Book of Beliefs and Opinions. Translated by Samuel Rosenblatt, pages 31–32, 128, 130, 219–20, 225–26, 254, 327–28, 385. New Haven: Yale University Press, 1948. ISBN 0-300-04490-9.
• Exodus Rabbah 1:28; 15:24; 31:16; 38:7; 43:5. 10th century. Reprinted in, e.g., Midrash Rabbah: Exodus. Translated by S.M. Lehrman, volume 3, pages 36, 195, 398, 455, 500. London: Soncino Press, 1939. ISBN 0-900689-38-2.
• Rashi. Commentary. Leviticus 19–20. Troyes, France, late 11th century. Reprinted in, e.g., Rashi. The Torah: With Rashi's Commentary Translated, Annotated, and Elucidated. Translated and annotated by Yisrael Isser Zvi Herczeg, volume 3, pages 225–59. Brooklyn: Mesorah Publications, 1994. ISBN 0-89906-028-5.
• Rashbam. Commentary on the Torah. Troyes, early 12th century. Reprinted in, e.g., Rashbam's Commentary on Leviticus and Numbers: An Annotated Translation. Edited and translated by Martin I. Lockshin, pages 97–114. Providence: Brown Judaic Studies, 2001. ISBN 1-930675-07-0.
• Judah Halevi. Kuzari. 3:11; 4:3. Toledo, Spain, 1130–1140. Reprinted in, e.g., Jehuda Halevi. Kuzari: An Argument for the Faith of Israel. Introduction by Henry Slonimsky, pages 148, 203. New York: Schocken, 1964. ISBN 0-8052-0075-4.
• Numbers Rabbah 1:8; 2:8; 8:2, 7; 9:2, 7, 10, 12, 45; 10:1, 5; 11:7; 14:6; 15:17; 17:5; 19:2, 5; 20:14, 19. 12th century. Reprinted in, e.g., Midrash Rabbah: Numbers. Translated by Judah J. Slotki, volume 5, pages 14, 32, 205, 229, 239, 248, 256, 263, 318, 334–36, 364, 437; volume 6, pages 590, 660–61, 705, 747, 755, 802, 811. London: Soncino Press, 1939. ISBN 0-900689-38-2.

• Abraham ibn Ezra. Commentary on the Torah. Mid-12th century. Reprinted in, e.g., Ibn Ezra's Commentary on the Pentateuch: Leviticus (Va-yikra). Translated and annotated by H. Norman Strickman and Arthur M. Silver, volume 3, pages 153–85. New York: Menorah Publishing Company, 2004. ISBN 0-932232-11-6.
• Bahir, part 1, paragraph 180. Provence, circa 1174. Reprinted in, e.g., The Bahir: A Translation and Commentary. Translation and commentary by Aryeh Kaplan, pages 69–70. Lanham, Maryland: Jason Aronson, 1977. ISBN 1-56821-383-2.
• Maimonides. Mishneh Torah: Hilchot De'ot (The Laws of Personality Development), chapter 6, ¶¶ 3, 5–9; chapter 7, ¶¶ 1–8. Hilchot Talmud Torah (The Laws of Torah Study), chapter 6, ¶ 1. Egypt. Circa 1170–1180. Reprinted in, e.g., Mishneh Torah: Hilchot De'ot: The Laws of Personality Development: and Hilchot Talmud Torah: The Laws of Torah Study. Translated by Za'ev Abramson and Eliyahu Touger, volume 2, pages 120–33, 136–51, 248–51. New York: Moznaim Publishing, 1989.
• Maimonides. Mishneh Torah: Hilchot Avodat Kochavim V'Chukkoteihem (The Laws of the Worship of Stars and their Statutes), chapter 11, ¶ 9. Egypt. Circa 1170–1180. Reprinted in, e.g., Mishneh Torah: Hilchot Avodat Kochavim V'Chukkoteihem: The Laws of the Worship of Stars and their Statutes. Translated by Eliyahu Touger, volume 3, pages 206–07. New York: Moznaim Publishing, 1990. OCLC 23834932 ASIN B000L88PUS.

• Maimonides. Mishneh Torah: Hilchot Shevuot (The Laws of Oaths), chapter 1, ¶¶ 3, 8. Egypt. Circa 1170–1180. Reprinted in, e.g., Mishneh Torah: Sefer Hafla'ah: The Book of Utterances. Translated by Eliyahu Touger, pages 14–19. New York: Moznaim Publishing, 2003. ISBN 1-885220-41-3.
• Maimonides. Mishneh Torah: Hilchot Kilayim (The Laws of Forbidden Mixtures). Hilchot Matnot Aniyim (The Laws of Gifts to the Poor), chapter 1, ¶ 5. Egypt. Circa 1170–1180. Reprinted in, e.g., Mishneh Torah: Sefer Zeraim: The Book of Agricultural Ordinances. Translated by Eliyahu Touger, pages 12–101, 104–07. New York: Moznaim Publishing, 2005. ISBN 1-885220-49-9.
• Maimonides. Mishneh Torah: Hilchot Me'ilah (The Laws of Misappropriation (of Consecrated Property)), chapter 8, ¶ 8. Egypt. Circa 1170–1180. Reprinted in, e.g., Mishneh Torah: Sefer Ha'Avodah: The Book of (Temple) Service. Translated by Eliyahu Touger, pages 898–901. New York: Moznaim Publishing, 2007. ISBN 1-885220-57-X.
• Maimonides. Mishneh Torah: Hilchot Tum'at Ochalin (The Laws of the Impurity of Foods), chapter 16, ¶ 12. Egypt. Circa 1170–1180. Reprinted in, e.g., Mishneh Torah: Sefer Taharah: The Book of Purity. Translated by Eliyahu Touger, volume 2, pages 294–95. New York: Moznaim Publishing, 2009. ISBN 978-1-885220-68-4.
• Maimonides. Mishneh Torah: Hilchot Geneivah (The Laws Pertaining to Theft), chapter 7, ¶ 1. Hilchot Gezelah Va'Avedah (The Laws Pertaining to Robbery and Lost Articles), chapter 1. Hilchot Rotze'ach USh'mirat Nefesh (The Laws of Murderers and the Protection of Human Life), chapter 12, ¶ 14. Egypt. Circa 1170–1180. Reprinted in, e.g., Mishneh Torah: Sefer Nezikin: The Book of Damages. Translated by Eliyahu Touger, pages 206–09, 232–41, 594–97. New York: Moznaim Publishing, 1997. ISBN 1-885220-18-9.
• Maimonides. Mishneh Torah: Hilchot Sechirut (The Laws of Rentals and Employer-Employee Relations), chapter 11, ¶ 2. Egypt. Circa 1170–1180. Reprinted in, e.g., Mishneh Torah: Sefer Mishpatim: The Book of Judgments. Translated by Eliyahu Touger, pages 108–09. New York: Moznaim Publishing, 2000. ISBN 1-885220-26-X.
• Maimonides. Mishneh Torah: Hilchot Sanhedrin V'HaOnshin Hamesurim Lahem (The Laws of the Courts and the Penalties placed under their Jurisdiction), chapter 13, ¶ 4. Hilchot Mamrim (The Laws of the Rebellious Ones), chapter 6, ¶¶ 1, 12; chapter 7, ¶ 1. Hilchot Evel (The Laws of Mourning), chapter 14, ¶ 1. Reprinted in, e.g., Mishneh Torah: Sefer Shoftim: The Book of Judges. Translated by Eliyahu Touger, pages 100–03, 316–17, 384–85, 484–85. New York: Moznaim Publishing, 2001. ISBN 1-885220-28-6.
• Hezekiah ben Manoah. Hizkuni. France, circa 1240. Reprinted in, e.g., Chizkiyahu ben Manoach. Chizkuni: Torah Commentary. Translated and annotated by Eliyahu Munk, volume 3, pages 762–80. Jerusalem: Ktav Publishers, 2013. ISBN 978-1-60280-261-2.
• Nachmanides. Commentary on the Torah. Jerusalem, circa 1270. Reprinted in, e.g., Ramban (Nachmanides): Commentary on the Torah. Translated by Charles B. Chavel, volume 3, pages 281–325. New York: Shilo Publishing House, 1974. ISBN 0-88328-007-8.

• Zohar, part 1, pages 5b–6a, 8b, 204b, 207b, 228b; part 2, pages 15b, 30b, 49b, 89a, 108b, 122a, 182b, 215b–16a, 225b; part 3, pages 42b, 49a, 80a–88a. Spain, late 13th century. Reprinted in, e.g., The Zohar. Translated by Harry Sperling and Maurice Simon. 5 volumes. London: Soncino Press, 1934.
• Bahya ben Asher. Commentary on the Torah. Spain, early 14th century. Reprinted in, e.g., Midrash Rabbeinu Bachya: Torah Commentary by Rabbi Bachya ben Asher. Translated and annotated by Eliyahu Munk, volume 5, pages 1729–66. Jerusalem: Lambda Publishers, 2003. ISBN 965-7108-45-4.
• Jacob ben Asher (Baal Ha-Turim). Rimze Ba'al ha-Turim. Early 14th century. Reprinted in, e.g., Baal Haturim Chumash: Vayikra/Leviticus. Translated by Eliyahu Touger; edited, elucidated, and annotated by Avie Gold, volume 3, pages 1191–219. Brooklyn: Mesorah Publications, 2000. ISBN 1-57819-130-0.
• Jacob ben Asher. Perush Al ha-Torah. Early 14th century. Reprinted in, e.g., Yaakov ben Asher. Tur on the Torah. Translated and annotated by Eliyahu Munk, volume 3, pages 907–42. Jerusalem: Lambda Publishers, 2005. ISBN 978-965-7108-76-5.

• Isaac Abrabanel. Principles of Faith. Naples, Italy, 1494. Reprinted in, e.g., Isaac Abravanel. Principles of Faith (Rosh Amanah). Translated by Menachem Marc Kellner, pages 107, 126, 164, 170, 197. Rutherford, New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, 1982. ISBN 0-8386-3080-4.
• Isaac ben Moses Arama. Akedat Yizhak (The Binding of Isaac). Late 15th century. Reprinted in, e.g., Yitzchak Arama. Akeydat Yitzchak: Commentary of Rabbi Yitzchak Arama on the Torah. Translated and condensed by Eliyahu Munk, volume 2, pages 611–33. New York, Lambda Publishers, 2001. ISBN 965-7108-30-6.

Modern

• Obadiah ben Jacob Sforno. Commentary on the Torah. Venice, 1567. Reprinted in, e.g., Sforno: Commentary on the Torah. Translation and explanatory notes by Raphael Pelcovitz, pages 578–89. Brooklyn: Mesorah Publications, 1997. ISBN 0-89906-268-7.
• Moshe Alshich. Commentary on the Torah. Safed, circa 1593. Reprinted in, e.g., Moshe Alshich. Midrash of Rabbi Moshe Alshich on the Torah. Translated and annotated by Eliyahu Munk, volume 2, pages 699–717. New York, Lambda Publishers, 2000. ISBN 965-7108-13-6.
• Avraham Yehoshua Heschel. Commentaries on the Torah. Cracow, Poland, mid 17th century. Compiled as Chanukat HaTorah. Edited by Chanoch Henoch Erzohn. Piotrkow, Poland, 1900. Reprinted in Avraham Yehoshua Heschel. Chanukas HaTorah: Mystical Insights of Rav Avraham Yehoshua Heschel on Chumash. Translated by Avraham Peretz Friedman, pages 230–35. Southfield, Michigan: Targum Press/Feldheim Publishers, 2004. ISBN 1-56871-303-7.

• Thomas Hobbes. Leviathan, 3:40. England, 1651. Reprint edited by C. B. Macpherson, pages 503–04. Harmondsworth, England: Penguin Classics, 1982. ISBN 0-14-043195-0.
• Shabbethai Bass. Sifsei Chachamim. Amsterdam, 1680. Reprinted in, e.g., Sefer Vayikro: From the Five Books of the Torah: Chumash: Targum Okelos: Rashi: Sifsei Chachamim: Yalkut: Haftaros, translated by Avrohom Y. Davis, pages 351–401. Lakewood Township, New Jersey: Metsudah Publications, 2012.

• Chaim ibn Attar. Ohr ha-Chaim. Venice, 1742. Reprinted in Chayim ben Attar. Or Hachayim: Commentary on the Torah. Translated by Eliyahu Munk, volume 3, pages 1190–236. Brooklyn: Lambda Publishers, 1999. ISBN 965-7108-12-8.
• Immanuel Kant. Groundwork of the Metaphysic of Morals, Second Section. Germany, 1785. ("There is therefore but one categorical imperative, namely, this: Act only on that maxim whereby thou canst at the same time will that it should become a universal law.").
• Nachman of Breslov. Teachings. Bratslav, Ukraine, before 1811. Reprinted in Rebbe Nachman's Torah: Breslov Insights into the Weekly Torah Reading: Exodus-Leviticus. Compiled by Chaim Kramer; edited by Y. Hall, pages 364–87. Jerusalem: Breslov Research Institute, 2011. ISBN 978-1-928822-53-0.

• Samuel David Luzzatto (Shadal). Commentary on the Torah. Padua, 1871. Reprinted in, e.g., Samuel David Luzzatto. Torah Commentary. Translated and annotated by Eliyahu Munk, volume 3, pages 962–73. New York: Lambda Publishers, 2012. ISBN 978-965-524-067-2.
• Samson Raphael Hirsch. The Jewish Sabbath. Frankfurt, before 1889. Translated by Ben Josephussoro. 1911. Reprinted Lexington, Kentucky: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014. ISBN 978-1492373438.
• Yehudah Aryeh Leib Alter. Sefat Emet. Góra Kalwaria (Ger), Poland, before 1906. Excerpted in The Language of Truth: The Torah Commentary of Sefat Emet. Translated and interpreted by Arthur Green, pages 185–91. Philadelphia: Jewish Publication Society, 1998. ISBN 0-8276-0650-8. Reprinted 2012. ISBN 0-8276-0946-9.

• Thomas Mann. Joseph and His Brothers. Translated by John E. Woods, pages 79, 82–83, 152–53, 189, 201–02, 226–27, 336, 351, 384–86, 927. New York: Alfred A. Knopf, 2005. ISBN 1-4000-4001-9. Originally published as Joseph und seine Brüder. Stockholm: Bermann-Fischer Verlag, 1943.
• Julian Morgenstern. “The Decalogue of the Holiness Code.” Hebrew Union College Annual, volume 26 (1955): pages 1–27.
• Morris Adler. The World of the Talmud, pages 27–28, 40–41. B'nai B'rith Hillel Foundations, 1958. Reprinted Kessinger Publishing, 2007. ISBN 0-548-08000-3.
• James A. Michener. The Source, pages 106–20. New York: Random House, 1965. (child sacrifice).
• Central Conference of American Rabbis. "Rights of Homosexuals." (1977).
• Gordon J. Wenham. The Book of Leviticus, pages 261–88. Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company, 1979. ISBN 0-8028-2522-2.
• John G. Gammie. Holiness in Israel. Eugene, Oregon: Wipf & Stock Publishers, 1989. ISBN 1-59752-033-0.
• Harvey J. Fields. A Torah Commentary for Our Times: Volume II: Exodus and Leviticus, pages 127–37. New York: UAHC Press, 1991. ISBN 0-8074-0334-2.
• "Consensus Statement on Homosexuality." New York: Rabbinical Assembly, 1992. EH 24.1992a. Reprinted in Responsa: 1991–2000: The Committee on Jewish Law and Standards of the Conservative Movement. Edited by Kassel Abelson and David J. Fine, page 612. New York: Rabbinical Assembly, 2002. ISBN 0-916219-19-4.
• Joel Roth. "Homosexuality." New York: Rabbinical Assembly, 1992. EH 24.1992b. Reprinted in Responsa: 1991–2000: The Committee on Jewish Law and Standards of the Conservative Movement. Edited by Kassel Abelson and David J. Fine, pages 613–75. New York: Rabbinical Assembly, 2002. ISBN 0-916219-19-4.
• Howard Handler. "In the Image of God: A Dissent in Favor of the Full Equality of Gay and Lesbian Jews into the Community of Conservative Judaism." New York: Rabbinical Assembly, 1992. EH 24.1992h. Reprinted in Responsa: 1991–2000: The Committee on Jewish Law and Standards of the Conservative Movement. Edited by Kassel Abelson and David J. Fine, pages 718–21. New York: Rabbinical Assembly, 2002. ISBN 0-916219-19-4.
• Aaron Wildavsky. Assimilation versus Separation: Joseph the Administrator and the Politics of Religion in Biblical Israel, pages 3–4. New Brunswick, New Jersey: Transaction Publishers, 1993. ISBN 1-56000-081-3.
• Jacob Milgrom. "Does the Bible Prohibit Homosexuality? The biblical prohibition is addressed only to Israel. It is incorrect to apply it on a universal scale." Bible Review. Volume 9 (number 6) (December 1993).
• Walter C. Kaiser Jr., " The Book of Leviticus," in The New Interpreter's Bible, volume 1, pages 1128–44. Nashville: Abingdon Press, 1994. ISBN 0-687-27814-7.
• Jacob Milgrom. "How Not to Read the Bible: I am not for homosexuality, but I am for homosexuals. When the Bible is distorted to make God their enemy I must speak out to set the record straight." Bible Review. Volume 10 (number 2) (April 1994).
• Jacob Milgrom. "The Most Basic Law in the Bible: It is easy to ‘love' the war-ravaged Bosnians, the AIDS-stricken Zaireans or the bereaved of Oklahoma City. But what of the strangers in our midst, the vagrants on our sidewalks?" Bible Review. Volume 11 (number 4) (August 1994).
• Judith S. Antonelli. "Holiness." In In the Image of God: A Feminist Commentary on the Torah, pages 303–12. Northvale, New Jersey: Jason Aronson, 1995. ISBN 1-56821-438-3.
• Jacob Milgrom. "‘The Alien in Your Midst': Every nation has its ger: the permanent resident. The Torah commands us, first, not to oppress the ger, and then to befriend and love him." Bible Review. Volume 11 (number 6) (December 1995).
• Ellen Frankel. The Five Books of Miriam: A Woman's Commentary on the Torah, pages 179–83. New York: G. P. Putnam's Sons, 1996. ISBN 0-399-14195-2.
• Marc Gellman. "Cutting Corners." In God's Mailbox: More Stories About Stories in the Bible, pages 80–84. New York: Morrow Junior Books, 1996. ISBN 0-688-13169-7.
• Calum M. Carmichael. Law, Legend, and Incest in the Bible: Leviticus 18–20, pages 1–44, 62–198. Ithaca: Cornell University Press, 1997. ISBN 0-8014-3388-6.
• Sorel Goldberg Loeb and Barbara Binder Kadden. Teaching Torah: A Treasury of Insights and Activities, pages 201–06. Denver: A.R.E. Publishing, 1997. ISBN 0-86705-041-1.
• Mary Douglas. Leviticus as Literature, pages 37, 42, 46, 84, 92, 99, 109, 123–24, 151, 156, 216, 231, 233, 237–40, 246, 250. Oxford: Oxford University Press, 1999. ISBN 0-19-924419-7.
• Robert S. Greenberger, "Motley Group Pushes for FDA Labels on Biofoods To Help Religious People Observe Dietary Laws," Wall Street Journal, August 18, 1999, page A20.

• Adin Steinsaltz. Simple Words: Thinking About What Really Matters in Life, page 48. New York: Simon & Schuster, 1999. ISBN 0-684-84642-X.
• Rachel Esserman. "Who Shall Be Holy?" In The Women's Torah Commentary: New Insights from Women Rabbis on the 54 Weekly Torah Portions. Edited by Elyse Goldstein, pages 225–30. Woodstock, Vermont: Jewish Lights Publishing, 2000. ISBN 1-58023-076-8.
• Frank H. Gorman Jr. “Leviticus.” In The HarperCollins Bible Commentary. Edited by James L. Mays, pages 160–61. New York: HarperCollins Publishers, revised edition, 2000. ISBN 0-06-065548-8.
• Jacob Milgrom. Leviticus 17–22, volume 3A, pages 1594–790. New York: Anchor Bible, 2000. ISBN 0-385-41255-X.
• Joseph Telushkin. The Book of Jewish Values: A Day-by-Day Guide to Ethical Living, pages 4–6. New York: Bell Tower, 2000. ISBN 0-609-60330-2.
• Susan Ackerman. "When the Bible Enters the Fray: As Vermont legalizes civil unions for same-sex couples, both sides of the debate turn to the Bible for support. They might do better to turn to Bible scholars, too." Bible Review. Volume 16 (number 5) (October 2000): pages 6, 50.
• Eyal Regev. “Priestly Dynamic Holiness and Deuteronomic Static Holiness.” Vetus Testamentum, volume 51 (number 2) (April 2001): pages 243–61.
• Lainie Blum Cogan and Judy Weiss. Teaching Haftarah: Background, Insights, and Strategies, pages 435–43, 553–59. Denver: A.R.E. Publishing, 2002. ISBN 0-86705-054-3.
• Gershon Hepner. “Abraham's Incestuous Marriage with Sarah a Violation of the Holiness Code.” Vetus Testamentum, volume 53 (number 2) (April 2003): pages 143–55.
• Daniel S. Nevins. "The Participation of Jews Who Are Blind in the Torah Service." New York: Rabbinical Assembly, 2003.
• Joseph Telushkin. The Ten Commandments of Character: Essential Advice for Living an Honorable, Ethical, Honest Life, pages 18, 32–34, 55–56, 129–32, 181–86, 259–62, 290–91, 300–04, 307–10. New York: Bell Tower, 2003. ISBN 1-4000-4509-6.
• Robert Alter. The Five Books of Moses: A Translation with Commentary, pages 625–34. New York: W.W. Norton & Co., 2004. ISBN 0-393-01955-1.
• Jacob Milgrom. Leviticus: A Book of Ritual and Ethics: A Continental Commentary, pages 212–59. Minneapolis: Fortress Press, 2004. ISBN 0-8006-9514-3.
• Baruch J. Schwartz. "Leviticus." In The Jewish Study Bible. Edited by Adele Berlin and Marc Zvi Brettler, pages 252–58. New York: Oxford University Press, 2004. ISBN 0-19-529751-2.
• Rona Shapiro. "Haftarat Kedoshim: Amos 9:7–15." In The Women's Haftarah Commentary: New Insights from Women Rabbis on the 54 Weekly Haftarah Portions, the 5 Megillot & Special Shabbatot. Edited by Elyse Goldstein, pages 138–40. Woodstock, Vermont: Jewish Lights Publishing, 2004. ISBN 1-58023-133-0.
• Elliot N. Dorff, Daniel S. Nevins, and Avram I. Reisner. "Homosexuality, Human Dignity & Halakhah: A Combined Responsum for the Committee on Jewish Law And Standards." EH 24.2006b New York: Rabbinical Assembly, 2006.
• Bernard J. Bamberger. “Leviticus.” In The Torah: A Modern Commentary: Revised Edition. Edited by W. Gunther Plaut; revised edition edited by David E.S. Stern, pages 797–815. New York: Union for Reform Judaism, 2006. ISBN 0-8074-0883-2.
• Joel Roth. "Homosexuality Revisited." EH 24.2006a New York: Rabbinical Assembly, 2006.
• Elliot N. Dorff, Daniel S. Nevins, and Avram I. Reisner. "Homosexuality, Human Dignity and Halakhah." EH 24.2006b New York: Rabbinical Assembly, 2006.
• Leonard Levy. "Same-Sex Attraction and Halakhah." EH 24.2006c New York: Rabbinical Assembly, 2006.
• Baruch Frydman-Kohl. "You Have Wrestled with God and Human and Prevailed: Homosexuality and Halakhah." EH 24.2006d New York: Rabbinical Assembly, 2006.
• Loel M. Weiss. "Same-Sex Attraction and Halakhah: A Concurring Opinion." EH 24.2006e New York: Rabbinical Assembly, 2006.
• Myron Geller, Robert Fine and David Fine. "A New Context: The Halakhah of Same-Sex Relations." EH 24.2006f New York: Rabbinical Assembly, 2006.
• Gordon Tucker. "Halakhic and Metahalakhic Arguments Concerning Judaism and Homosexuality." EH 24.2006g New York: Rabbinical Assembly, 2006.
• Suzanne A. Brody. "Blood Is Life." In Dancing in the White Spaces: The Yearly Torah Cycle and More Poems, page 90. Shelbyville, Kentucky: Wasteland Press, 2007. ISBN 1-60047-112-9.
• Esther Jungreis. Life Is a Test, page 168. Brooklyn: Shaar Press, 2007. ISBN 1-4226-0609-0.
• Patrick Stump, Pete Wentz, and Wesley Eisold (Fall Out Boy). "Golden." In Infinity on High. Island Records, 2007. (Golden Rule reference).
• Golden Rule: The Ethics of Reciprocity in World Religions. Edited by Jacob Neusner and Bruce D. Chilton. Continuum, 2009. ISBN 1-84706-295-4.
• The Torah: A Women's Commentary. Edited by Tamara Cohn Eskenazi and Andrea L. Weiss, pages 701–22. New York: URJ Press, 2008. ISBN 0-8074-1081-0.
• Julie Cadwallader-Staub. Joy. In Face to Face: A Poetry Collection. DreamSeeker Books, 2010. ISBN 1-931038-52-X. ("land of milk and honey").
• Noach Dzmura. Balancing on the Mechitza: Transgender in Jewish Community. Berkeley, California: North Atlantic Books, 2010. ISBN 978-1-55643-813-4.
• Andrew Ramer, Camille Shira Angel, Dev Noily, and Jay Michaelson. Queering the Text: Biblical, Medieval, and Modern Jewish Stories. Maple Shade, New Jersey: White Crane Books, 2010. ISBN 1-59021-183-9.
• Hershel Schachter, Mordechai Willig, Michael Rosensweig, and Mayer Twersky. "Torah View on Homosexuality" (2010).
• Jeffrey Stackert. “Leviticus.” In The New Oxford Annotated Bible: New Revised Standard Version with the Apocrypha: An Ecumenical Study Bible. Edited by Michael D. Coogan, Marc Z. Brettler, Carol A. Newsom, and Pheme Perkins, pages 170–73. New York: Oxford University Press, Revised 4th Edition 2010. ISBN 0-19-528955-2.
• Marjorie Ingall. "Shatnez Shock: Pondering One of the Torah's Woolliest Rules." Tablet Magazine. (July 19, 2010).
• "Reporters' Roundtable: Sex and Sexuality Edition." In The Forward. (July 31, 2010). (podcast on Orthodox Judaism's attempts to address homosexuality).
• Gal Beckerman. "Debate Over Homosexuality Now Roiling Orthodox Jews: Some Rabbis Reach Out to Gays, While Others Attempt a ‘Cure.'" In The Forward. (August 6, 2010).
• Jay Michaelson. "Are Corporations Evil?" In The Forward. (August 6, 2010). (a proposal for requiring corporate public charity).
• Lawrence Rifkin. "The Times They Are A-Changin': Jewish Religious Attitudes Toward Homosexuality Are Slowly Shifting." The Jerusalem Report. Volume 21 (number 11) (September 13, 2010): pages 10–13.
• Mark Washofsky. "Orthodox Minyan in a Reform Synagogue." In Reform Responsa for the Twenty-First Century, volume 1, page 3, page 4 note 4, page 11 note 4. New York: Central Conference of American Rabbis, 2010. ISBN 0-88123-160-6. (application of the commandment "Love your neighbor" to an Orthodox Jew's request to conduct a minyan without women in a Reform synagogue).
• Mark Washofsky. "The Second Festival Day and Reform Judaism." In Reform Responsa for the Twenty-First Century, volume 1, pages 49, 54 note 30, 62–63 note 30. New York: Central Conference of American Rabbis, 2010. ISBN 0-88123-160-6. (application of a revision of a ruling, takkanah, on produce from the fourth year to the question of whether a Reform synagogue may observe the second day of a Festival).
• Mark Washofsky. "A ‘Proper' Reform Mikveh." In Reform Responsa for the Twenty-First Century, volume 1, page 89, page 93 note 21, page 98 note 21. New York: Central Conference of American Rabbis, 2010. ISBN 0-88123-160-6. (application of the law of "Do not put a stumbling block before the blind" to the use of a non-Jewish ritual pool).
• Mark Washofsky. "Circumcision for an Eight-Year-Old Convert." In Reform Responsa for the Twenty-First Century, volume 1, pages 99, 101–05. New York: Central Conference of American Rabbis, 2010. ISBN 0-88123-160-6. (noting that the Torah instructs to love the ger, and give the ger sustenance, but does not explicitly call for his circumcision).
• Alexis Kashar. -not-curse-deaf “You shall Not Curse The Deaf.” The Jewish Week. (July 5, 2011).

• William G. Dever. The Lives of Ordinary People in Ancient Israel: When Archaeology and the Bible Intersect, pages 178 note 43, 245. Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company, 2012. ISBN 978-0-8028-6701-8.
• Joe Lieberman and David Klinghoffer. The Gift of Rest: Rediscovering the Beauty of the Sabbath. New York: Howard Books, 2011. ISBN 1-4516-0617-6.
• Jonathan Haidt. The Righteous Mind: Why Good People Are Divided by Politics and Religion, page 256. New York: Pantheon, 2012. ISBN 978-0-307-37790-6. (prohibition of murder, adultery, false witness, and oath-breaking as an evolutionary advantage).
• Shmuel Herzfeld. "Remembering the Besht." In Fifty-Four Pick Up: Fifteen-Minute Inspirational Torah Lessons, pages 169–74. Jerusalem: Gefen Publishing House, 2012. ISBN 978-965-229-558-3.
• Daniel S. Nevins. "The Use of Electrical and Electronic Devices on Shabbat." New York: Rabbinical Assembly, 2012.
• CCAR Responsa Committee. "Same-Sex Marriage as Kiddushin." 5774.4. (2013).
• Adam Kirsch. "Ancient Laws for Modern Times: When is a tent just a tent and not like a bed or a hat? To update Jewish laws, the rabbis reasoned by analogy." Tablet Magazine. (February 26, 2013). (Shabbat).
• Adam Kirsch. "Leave the Jewish People Alone: Rabbis left enforcement of their Talmudic decrees to communal standards and voluntary commitment." Tablet Magazine. (March 5, 2013). (Shabbat).
• Adam Kirsch. "Written in the Stars (Or Not): To overcome fated lives, the Talmud's rabbis argued, perform virtuous acts according to Torah." Tablet Magazine. (March 12, 2013). (Shabbat).
• Adam Kirsch. "Navigating the Talmud's Alleys: The range of problems and the variety of answers in the study of Oral Law lead to new pathways of reasoning." Tablet Magazine. (March 18, 2013). (Shabbat).
• Marc Zvi Brettler. "Who's a Neighbor: Taken as a whole Kedoshim insists that all people must be ‘loved' — treated with fundamental respect and dignity." The Jerusalem Report. Volume 24 (number 2) (May 6, 2013): page 45.
• Amiel Ungar. "Gay Marriage and the Jewish Question: A conscious decision not to produce Jewish descendants is lamentable and means that liberal Judaism will have fewer stakeholders in the future." The Jerusalem Report. Volume 24 (number 5) (June 17, 2013): page 22.
• Adam Nagourney. "Gay Marriage Stirs Rebellion at Synagogue." The New York Times. (July 6, 2013): page A1.
• Amiel Ungar. "Tel Aviv and the Sabbath." The Jerusalem Report. Volume 24 (number 8) (July 29, 2013): page 37.
• Sam Schulman. "Same-Sex Marriage and the Jews." Mosaic Magazine. (February 2014).
• Richard Elliott Friedman. "Love Your Neighbor: Only Israelites or Everyone?" Biblical Archaeology Review, volume 40 (number 5) (September/October 2014): pages 49–52.
• Amanda Terkel. "Glenn Grothman, Wisconsin GOP Senator, Fights for a Seven-Day Workweek." The Huffington Post. (January 3, 2014, updated January 23, 2014). (Congressional candidate said, "Right now in Wisconsin, you're not supposed to work seven days in a row, which is a little ridiculous because all sorts of people want to work seven days a week.")
• Ester Bloom. "The Crazy New App For Using Your iPhone on Shabbos." Jewniverse. (October 1, 2014).
• "The Crazy New Invention for Using Electricity on Shabbat." Jewniverse. (April 21, 2015).
• Shai Held. “Why Does the Torah Prohibit Cursing the Deaf?” Mosaic Magazine. (April 29, 2015).

See also

• Conservative Judaism and sexual orientation

External links

Texts

• Masoretic text and 1917 JPS translation
• Hear the parashah chanted
• Hear the parashah read in Hebrew

Commentaries